Indiana Jones and The Last Crusade / La dernière Croisade (1989) - Steven Spielberg

[Jérôme]

c'est çà super décevant et chiant.

[speedball]

je viens d'apprendre que le mot " juif " a été zappé d'un dialogue pour l'édition dvd......on vit quand même une drôle d'époque

[Manolito]

Une source peut-être, une comparaison directe entre VHS et dvd, etc. ?

[speedball]

d'après REWIND : http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=4155
"R2 France - (Paramount) - No Cuts - However, in the initial Theatrical Release of "The Last Crusade", Walter Donovan points to a Chest of Gold Items and says to the Sultan of Hatay "... donated by the finest Jewish families in Germany." In all subsequent releases of The Film, including this one, the word "Jewish" has been edited out of the dialogue."

[Manolito]

C'est aussi ce qui est référencé sur imdb... Apparemment, si cela est avéré, cela a été fait dès la première sortie en vidéo du film, et non pas pour la sortie dvd. Par ailleurs, quand on voit le contexte de la phrase, on comprend ce qui a pu choquer certains... même si c'est ridicule de le retirer après coup...

[Gronf]

Certains sont assez durs avec l'ex dernier épisode d'Indy.
Oui, il a un côté plus marqué "pour toute la famille", il est moins violent que le 1er et surtout le 2ème mais le film reste quand très divertissant et Spielberg n'a pas à rougir de sa mise en scène. Les évènements s'enchaînent sans temps mort, j'aime bien l'intrigue et la façon dont elle évolue, on retrouve Marcus Brody et Sallah et on fait surtout la connaissance avec le père d'Indy; on ne pouvait réver mieux que Sean Connery dans le rôle.

Bien vu aussi le prologue où on découvre un jeune Indy dont la panoplie et le caractère se fige en une seule séquence.

Donc, j'aime toujours autant ce 3ème opus qui me fait rêver et voyager.

[Red Helling]

En 1989 un CD racontant l'histoire du film avec des extraits de dialogues était sortie sous le titre The Story of Indiana Jones and the Last Crusade. Comme l'indique le titre, c'était en anglais . Ce qu'a de particulier ce CD c'est qu'il avait pour base un montage alternatif du film, genre early cut. Donc scènes et dialogues alternatifs et descriptions de scènes coupées. Tout ça décrit ici:

http://raven.theraider.net/showthread.p ... post289725

Et il y a même les fichiers sons de tous ces moments inédits.

[Jérôme]

jolie trouvaille

[Red Helling]

J'avais demandé il y a longtemps si un Making of était bien passé à la télé (voir page précédente). On m'avait répondu oui et qu'il y avait même eu une VHS.
Je viens rajouter une précision avec ce message, précision que beaucoup trouveront sans intérêt mais que sauront apprécier ceux qui aiment les dates

Donc c'est bien passé à la télé mais pas sur TF1 comme je le croyais... C'était sur La Cinq, le dimande 29 octobre 1989 à 15h35 sous le titre Indiana Jones et les grands aventuriers...

[Jérôme]

merci pour la précision.

[Red Helling]

Il y a quelques jours, Jérôme mettait sur sa page FB de Forgotten Silver, un lien vers un documentaire rare avec des bouts de Making of inédits car tournés par les japonais et non des images de promo...

https://fr-fr.facebook.com/Forgotten.Si ... 2947400948

J'ignorais totalement l'existence de ce documentaire et pourtant, connaissant maintenant le titre, je vois qu'on le trouve en plusieurs parties sur Youtube depuis 2010...

http://www.youtube.com/watch?v=ue134XHrT0A

Il semblerait que la partie 5 soit manquante mais la résolution est meilleure.

Je me suis donc mis à chercher la date de diffusion de ce documentaire. Les 2 pages Wikipedia que j'ai trouvé y faisant allusion ne donnent pas de dates et donnent des titres tronqués. On apprend malgré tout que l'émission a été diffusée avant la sortie du film au Japon qui était le 8 juillet 1989. C'est finalement en combinant les infos du Wikipedia japonais et du site de la NHK que j'ai eu cette réponse (si vous voyez des ?????? c'est que votre navigateur n'affiche pas le japonais):

Titre: スピルバーグとルーカス〜映像帝国の革命児たち〜 (Spielberg et Lucas - Les novateurs de l'empire de l'image -) [littéralement ce n'est pas 'novateurs' mais 'révolutionnaires', j'ai adapté car le terme était trop ambigu en français]
Diffusion: 21 mai 1989 à 21h00 sur la NHK

Normalement ces documentaires étaient diffusés depuis 1976 dans une case à la diffusion aléatoire; NHK特集 (NHK édition spéciale), mais à partir d'avril 1989, la case devient plus régulière et change de nom: NHKスペシャル (NHK Special). Ce documentaire était le numéro 25 (genre NHK Special s01e25)...

Il se trouve même avoir une fiche IMDB (bien que je ne sois pas vraiment d'accord avec l'adaptation un peu poussée du titre, mais bon )...

http://www.imdb.com/title/tt1146230/

Autre lien intéressant:

http://raven.theraider.net/showthread.php?t=23017

On y parle de scènes coupées à voir dans le documentaire (même une scène du deuxième Indy)... Et la possibilité que quelqu'un le propose en meilleure qualité, bien que je pense que sa source mystérieuse soit Youtube...

Il est probable que ce documentaire ne sera jamais édité en bonus sur un DVD ou BR, ce qui est bien dommage... Enfin, c'est un plaisir de voir ces images rares et imaginer qu'il existe sûrement encore bien des images dont on ignore même l'existence pour bien des films ...

[Jérôme]

Bravo pour ces recherches. Je n'avais pas eu le temps de m'y plonger moi-même. Je me suis récupéré le doc que je vais regarder en vacances.

[Red Helling]

Après l'émission Japonaise on se disait qu'à moins de nouveaux documentaires produits pour de prochains BR, on ne verrait sûrement pas de nouvelles images. Et pourtant... Micsteam, un forumeur du site http://www.theraider.net, a partagé quelques enregistrements VHS d'émissions télé de 1989.

http://raven.theraider.net/showthread.p ... 545&page=2

Il y a des interviews mais il y a 2 choses qui se détachent pour tous les fans de scènes coupées et d'images de tournage:

Ce reportage...
http://www.youtube.com/watch?v=MrjMynRxQh0

et ce segment de Premiere: Inside the Summer Blockbusters
http://www.youtube.com/watch?v=Zizdz10r00c

Il y a décidément plus de choses passées à la télé qu'on ne le pensait

[Jérôme]

génial, merci

[Machet]

j'aime bien les fous jusqu'au-boutiste - la fin dans la maison :

https://www.youtube.com/watch?v=uv3Jwbvv1uA