J'ai un peu fait chou blanc, n'étant pas allé à Colombo directement.
Autant dire que je ne connais strictement rien (ou presque) au cinéma cinghalais ou tamoul Sri Lankais.
J'ai récupérére quelques DVD au hasard de ce que j'ai trouvé et la moitié n'ont pas de st anglais, ça va être donc rude. Qui plus est , le web est assez avare d'infos.
Il existe une database (incomplète, visiblement)
http://www.films.lk/
Et j'ai récupéré :
Double Game avec Arjuna Kamalanath (pas de st, mais il y a un avion sur la jaquette donc je prends
)Body Guard de Upali Piyarathna (1996) - pas de st
Love is Beautiful de de Upali Piyarathna (2003) pas de st
The web of love de Soma Edirisinghe (2003) sta désynchronisés
The Virgins de H.D Premaratne
Iron Feathers (drame fantastique, apparemment) sans st
Mamai raja (thriller) pas de st
Flying with one wing pas de st
et quelques autres dont je dois encore trouver les titres.
et Un dont la chronique va bientot tomber sur le site : One Shot
Si vous avez des infos, je suis preneur...