Horrible - 1982 - Joe d'Amato

[Gory Freddy]

Concernant le piratage, bootleg officiel plutôt

Je ne vois pas comment on peut faire un truc pirate et en même temps officiel.

Le Cabal Cut de Nightbreed est un bootleg officiel d'une certaine manière:
http://www.shocktillyoudrop.com/news/34 ... cabal-cut/

Maintenant largement enfoncé par cette merveille qui correspond au vrai Director's Cut:
http://www.amazon.com/gp/product/B00LMB ... UTF8&psc=1

[Romain]

Merci de cette intervention qui ramène un peu de calme sur ce forum!
Comme je l'avais précisé plus haut, la VHS française contenait du matériel inédit et il était donc prévisible que pour une version Extended, Bach aurait ripé une VHS locative de chez Priceminister. Maintenant, la boite aurait pu jouer la carte du seamless branching avec pourquoi pas un avertissement sur la copie X-tented....
Bon, en tout cas, l'essentiel est: "est-ce qu'Horrible c'est toujours aussi nul?"

[arioch]

J'ai peine à imaginer qu'un film datant de 1981 ait des parties perdues et que l'on doive se rabattre sur des VHS pourries...

C'est une production Filmirage, la boîte de D'Amato, ce sont les années 80 et en Italie, je ne sais pas si on conservait le matériel de manière très pointilleuse. Si on prend le DVD français de STARCRASH, il a de gros soucis et rares sont les personnes qui l'ont noté. Par exemple, il y a un moment où David Hasselhoff se téléporte dans un couloir simplement parce qu'il manque un bout de pellicule. J'imagine que ce type de problème, sur ce film en particulier, a disparu avec le Blu-ray américain. Je crois que c'est Luigi Cozzi qui avait pris l'habitude de conserver des copies de ses propres films car il n'avait pas une grande confiance dans la conservation de l'industrie italienne.
J'imagine que Mya (pourtant ce sont des Italiens qui ont édité des disques aux USA) et XT n'a pas pris la peine de faire un vrai télécinéma et se sont basés exclusivement sur le matériel vidéo qu'on leur a proposé. Il suffit que l'ayant-droit n'ait qu'un vieux master poussiéreux et qu'il n'a pas l'envie de mettre la main à la poche pour en faire un flambant neuf pour se retrouver avec ça. Après, on le sort tel quel... Ou on ne le sort pas... Difficile de répondre. Je ne prends pas partie, je n'ai pas vu le DVD. En même temps, un logo Croco Films sur un menu, déjà, ça fait peur !

Le cas de CABAL, ça n'a rien d'un bootleg. Le terme "bootleg", c'est "contrebande" ou "pirate". Là, ça sort en vidéo chez un éditeur qui a pignon sur rue. C'est carrément officiel. Il est à noter qu'il y a eu des transactions avec le studio pour que la version vue dans les festivals puisse être projeté. Donc, non, mauvais exemple !
Cela dit, je préfère largement le montage original de CABAL... Et j'espère que ce n'est pas ce qui a été projeté au PIFFF que l'on verra en vidéo parce que c'était juste ignoble sur un grand écran.

[Gory Freddy]

Bon, en tout cas, l'essentiel est: "est-ce qu'Horrible c'est toujours aussi nul?"

Oui, mais c'est toujours aussi fun !

Et George Eastman assure le show avec finesse comme d'habitude !!

[orco]

Des DVD entrecoupés de scènes de qualité "moindre" pour assurer un montage qui soit le plus complet possible, on n'est pas habitué à ça en France mais à l'étranger c'est assez fréquent sur ce genre de films un peu bis, comme par exemple chez Shameless. Moi ça ne me choque pas tant que ça, question d'habitude quoi. Je crois qu'à défaut de mieux, je le prendrai ce DVD...

[Gory Freddy]

Comme je l'avais précisé plus haut, la VHS française contenait du matériel inédit et il était donc prévisible que pour une version Extended, Bach aurait ripé une VHS locative de chez Priceminister.

Non en fait ils ont utilisé la même vidéo que ce DVD MYA de 2009:
http://sinsofcinema.com/Reviews/Horribl ... Review.php

Lui aussi a des inserts VHS.
Et une personne avec qui j'ai parlé sur la page facebook de Bach Films, possédant ce DVD, m'a confirmé que les coupes VHS étaient identiques !

Pour ce qui est de la VF c'est une autre histoire.
Pourquoi un vulgaire Repack a moins de grésillements sur certaines séquences que le DVD ?
La question reste ouverte...
Bien que la réponse qui vienne à l'esprit en premier est: ils ne se sont vraiment pas cassés chez Bach avec leur source VF !

[Gory Freddy]

Des DVD entrecoupés de scènes de qualité "moindre" pour assurer un montage qui soit le plus complet possible, on n'est pas habitué à ça en France mais à l'étranger c'est assez fréquent sur ce genre de films un peu bis, comme par exemple chez Shameless. Moi ça ne me choque pas tant que ça, question d'habitude quoi. Je crois qu'à défaut de mieux, je le prendrai ce DVD...

A défaut de mieux... c'est exactement comme ça que l'on doit voir les choses !
Même si j'ai du mal a accepter que le son n'ait pas été nettoyé et que la synchro soit défaillante par moments...

[Gory Freddy]

(....) Si on prend le DVD français de STARCRASH, il a de gros soucis et rares sont les personnes qui l'ont noté. Par exemple, il y a un moment où David Hasselhoff se téléporte dans un couloir simplement parce qu'il manque un bout de pellicule. (...)

Tu titilles ma curiosité là. Starcrash étant un de mes films d'Ôteurs préféré. Il m'explose l'intellect à tous les coups !

J'avais pas fait attention. Ça va me donner un nouveau prétexte pour m'abrutir une nouvelle fois devant ce spectacle merdeveilleusement lamentable !!!

Mais t'es sûr que David Hasselhoff ne se téléporte pas plutôt parce qu'il était un acteur transparent à l'époque ?

[Superwonderscope]

la critique du DVD français est sur le site :

http://www.devildead.com/indexnews.php3?NewsID=9018

[Superwonderscope]

Mais que c'est miteux!
la copie de chez 88 Films est curieusement plutôt mal, notamment dans les séquences nocturnes (qui sont nombreuses) de la version Uncut; Jolis contrastes et détails qui se détachent bien. Il semblerait que la version sortie par Severin ait une correction de couleurs qui soit meilleure mais vue la qualité du film, je vais m'arrêter là. Pas encore vus les bonus par contre.

Le "scénario" empile les absurdités et des scènes d'une longueur presque insoutenable. le tout ponctué d'une partition de Carlo Maria Cordio qui s'est Goblinisé grave (et dont les morceaux sont répétés ad nauseam).
Alors oui, c'est gore, tout repose d'ailleurs sur ces scènes chocs; Mais bon sang quand on voit ce que D'Amato faisait avec Buio Omega, on se dit que ce produit d'exploitation ne devait pas pisser bien loin dans son inconscient. Les scènes sanglantes ne sont même pas affriolantes, Fulci étant beaucoup plus transgressif et violent face caméra qu'ici. les subterfuges se voient trop pour vraiment mettre mal à l'aise.
C'est bien sûr joué à la truelle Faut dire que les acteurs ne sont pas aidés par un script débile et des dialogues affligeants. Annie Belle reste convaincante, bien qu'elle soit réduite à courir encore et encore dans des couloirs; sa fin est par contre interminable (mais qu'est-ce que le monstre se fait chier avec un four, franchement ) , périssante d'ennui avec le montage alternée de la gamine au problème spinal réglé en deux coups de cuillers à pot. "absurde", le film a bien raison Et cette musique... j'avais envie de bruler mes enceintes!
Mais au moins ça remplit les 90mn règlementaires, entre personnages laissés sur le bord de la route et ridicule plus ou moins assumé de l'action.
Je m'attendais à au moins une atmosphère qui rattrape le tout, comme dans beaucoup de films bis transalpins. On est très très très loin d'un Fulci et même d'Anthropophagous, ça crève les yeux L'utlime plan donne un bon coup d'étrier final, reconnaissons-le. Mais qu'est ce que c'était long pour en arriver là!

Techniquement, c'est quand même au point. Photo impeccable, scènes nocturnes superbement éclairées et tournées. D'Amato était très loin d'être un manche. Mais quant au cinéaste, on reste sur de la roulette russe pour tomber sur le bon morceau.

Le film se regarde distraitement, comme un marqueur gore du début des années 80, dernières années d'un n'importe quoi jusqu'au-boutiste. Témoin d'un cinéaste en manque d'inspiration, technicien compétent au service d'histoires bricolées et film tourné à la va vite pour fourguer au marché.
En fait, je me disais qu'il ne me restait que très peu de films Bis des années 80 à voir. Celui-ci m'avait longtemps échappé, et je comprends mieux maintenant pourquoi. C'st quand même franchement médiocre, même au niveau Bis-Z attendu. (bon en plus D'Amato a rarement été ma tasse de thé, donc ça aide pas).

NB : quel est le nom du film que le gamin regarde avec sa mère? Mark Shannon parle à une jeune femme (je pense que c'est Lucia Ramirez). je pencherais pour Orgasmo Nero mais je suis pas trop sûr.
et je me disais que de manière en pied de nez à la censure, de faire regarder un opus de d'Amato avec Mark Shannon à un gamin, c'est plutot fun

[igorfx]

Dimanche soir en plein désœuvrement avant de reprendre le travail après un long week-end je me suis remis le DVD de Bach Films et même si j'avais pu apprécier par le passé, là, pfff c'est quand même limité. Eastman roule des yeux et en fait des tonnes tout en restant impressionnant mais le tout reste quand même une enfilade de scènes sans un vrai continuum. Comme le dit Christophe Lemaire c'est une suie de scènes gores mais par rapport à du Virus Cannibale on s'ennuie quand même à force. Le mieux reste l'affiche ce qui est mauvais signe sur la qualité intrinsèque d'un film .

[japi]

Bizarre de le comparer à Virus cannibale, Mattei est un cinéaste qui n'a jamais eu le talent de ses ambitions et frise parfois le ridicule.
En matière de cinéma d'horreur, D'Amato est meilleur.
Horrible n'est pas ce qu'il a fait de mieux, je l'ai vu il y a longtemps, et pourtant je me souviens encore de la scène du four et de George Eastman, réellement impressionnant. L'ensemble est moyen, le film vaut pour quelques scènes.
Anthropohaguous possède une meilleure ambiance, mais son meilleur film d'horreur reste Blue Holocaust.

[gnome]

La scène de la foreuse avait bien été traumatisante pour moi.

[orco]

Tout pareil, un traumatisme d'enfance. Pendant plusieurs, j'allais vérifier si George Eastman ne se cachait pas derrière le canapé.

D'ailleurs, y aurait-il un Blu-Ray français de prévu ?

[orco]

Sortie Blu-Ray chez ESC le 22 mai.



Bonus :

Version alternative italienne du film
Présentation du film par David Didelot
Entretien avec George Eastman (Luigi Montefiori)
Bande-annonces & bonus cachés