Jérôme a écrit :Il semble que cela soit une demande de Hugues que le comm audio ne soit plus exploitée. Je garde donc bien au chaud mon dvd zone 2, en plus du BR
Je viens de le prendre pour une bouchée de pain, et j'ai pu enfin comprendre le commentaire audio grâce aux sous-titres (j'avais le zone1).
On apprend l’existence d’une scène coupée : il y avait un gag dans le restaurant, ils apprennent qu’ils mangent du pancréas, et se mettent ensuite à le recracher. John Hughes a utilisé les plans de Cameron lorsque Ferris parle de lui dans les toilettes. On comprend mieux du coup pourquoi il recrache la bouffe. On n’en sait pas plus sur le lieu de la scène de la piscine. John Hughes dit qu’il ne sait pas lui même mais affirme qu’il ne s’agit pas de la maison de Sloane ou Cameron. Il dit qu’ils ont juste emprunté une maison le temps de la baignade. On apprend plusieurs choses sur l’écritures des personnages et sur certaines astuces (les feuilles des arbres peintes en vert lors de la scène de la Ferrari cassée, car tourné en octobre) et aussi qu’il s’agissait d’une copie de la fameuse Ferrari, qui finalement n’a été filmée que pour les quelques gros plans dans le garage au début. Et pleins d’autres choses (des moments d’improvisations, de la complicité d’Alan et Matthew, déjà complices sur les planches de Broadway). J’ai entre autre découvert John Hughes en figurant lors de la parade. Très sympa.
Est-ce que John Hughes a commenté d'autres de ses films ?
... Cette édition devient donc collector malgré elle grâce à la présence exclusive du commentaire...
