La première suite avec 3 ou III dans le titre
Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team
-
- Messages : 4255
- Enregistré le : mar. juin 08, 2004 11:29 pm
- Localisation : Metz/le village
- Contact :
La première suite avec 3 ou III dans le titre
Les amis, j'ai une question super importante à vous poser:
"quelle est la première suite à avoir le chiffre 3 dans son titre?"
J'écume le net depuis plusieurs semaine et je galère. Ma première intuition était: ROCKY III en 1982 (avant Friday the 13th part III et Halloween III) mais je doute que ce soit vraiment ça. Vous auriez une idée?
Le troisième Emmanuelle a-t-il déjà été exploité sous le titre de Emmanuelle 3 à sa sortie en 1977?
Allez, je compte sur vous!
"quelle est la première suite à avoir le chiffre 3 dans son titre?"
J'écume le net depuis plusieurs semaine et je galère. Ma première intuition était: ROCKY III en 1982 (avant Friday the 13th part III et Halloween III) mais je doute que ce soit vraiment ça. Vous auriez une idée?
Le troisième Emmanuelle a-t-il déjà été exploité sous le titre de Emmanuelle 3 à sa sortie en 1977?
Allez, je compte sur vous!
Visitez le site www.jaws-3d.com !
-
- Messages : 664
- Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 10:32 am
Re: La première suite avec 3 ou III dans le titre
Et si c'était un film Danois ? Sherlock Holmes III de Viggo Larsen et qui date de 1908 (d'après le Danish Film Institute)
On peut voir 1909 sur IMDB mais bon c'est sûrement sur la base de la sortie US... C'est que c'est vieux les suites 


Gentlemen, synchronize Swatches ! - Parker Lewis
It's like when you're sitting somewhere and they come over and say to ya, "What are you thinking ?" and you start thinking, "y'know, if I wanted you to know, I'd be talking !" - Al Bundy (MWC)
It's like when you're sitting somewhere and they come over and say to ya, "What are you thinking ?" and you start thinking, "y'know, if I wanted you to know, I'd be talking !" - Al Bundy (MWC)
-
- Messages : 5097
- Enregistré le : sam. sept. 27, 2008 4:09 pm
- Localisation : Tokyo dans les annees 70s, baby! Yeah!
Re: La première suite avec 3 ou III dans le titre
Battu par Red Helling
et pas mieux, mais en utilisant Wiki pour ma part.
Le suivant numero 3 semble etre: Homunculus, 3. Teil - Die Liebestragödie des Homunculus (1916).
Ensuite, il faut voir, car la question est bonne, mais sans doute difficile de repondre si on considere que d'un pays a l'autre et d'un titre (en VO ou en traduit) a l'autre, on ajoute ou retire des chiffres en fonction du (nouvceau) titre.
Par Example:
La "Samurai Trilogy" en version anglo-saxonne et son "Samurai III: Duel at Ganryu Island" (1956) dont le titre en VO est "Miyamoto Musashi Kanketsuhen Kettou Ganryuushima" [Miyamoto Musashi Final Chapter Duel at Ganryushima]".
Pas de "3" ou "III" en VO, mais en version "importee".
Inversement, les japonais on lie des films de cannibale a "Hitokuizoku", le titre importe de Cannibal Holocaust a l'epoque pour en tirer...une serie.
Un autre "vrai" candidat au titre de numero "3" apres 1916 serait :
Sleepy Eyes of Death 3: Full Circle Killing (1964) ou en VO nipponne: Nemuri Kyōshirō 3: Engetsugiri [ Exploits of Kyoshiro Nemuri ]
Puis un petit tour en Russie:
Voyna i mir III: 1812 god (1967) [ War and Peace III: The Year 1812 ] , un film russe, mais sans doute plutot inconnu sous nos latitudes
.
Suivi par Schulmädchen-Report. 3. Teil: Was Eltern nicht mal ahnen (1971) et Hausfrauen Report 3 (1972) de la Sexploitation teutonne.
Kim Du-Han 3 (1975). Pas d'info sur Wiki, mais ca a l'air d'etre coreen.
Fist of Fury III (1980), un Brucesploitation.
Pas forcement plus connu, d'ailleurs...
Barefoot Gen (Hadashi no Gen); une serie de film lives japonais et son Barefoot Gen Part 3: Battle of Hiroshima (1980) (traduction correcte de Hadashi no Gen Part 3: Hiroshima no Tatakai). Pas sur ou celui-la est sorti, s'il est sorti en-dehors de l'archipel.
Plus connu:
On a aussi Omen III: The Final Conflict (1981)
En aparte, on a aussi Walking Tall (1973, 1975, 1977) qui a un "Part 2", mais est ensuite suivi d'un "Final Chapter", bref pas de "3" ou de "III". Si plus que de chercher des numeros dans les titres, on considere seulement les series, la, ca devient dantestque!
La liste complete des films, d'une liste a l'autre, on a des "3" et des "III" qui apparaissent. Bonne chasse.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_film_series
Pour le reste et pour l'anecdote, la plus longue serie est celle des Wong Fei Hung (89 films!
)
P.S. Numero 3? Laisse-moi deviner, ca un rapport avec un article pour http://www.jaws-3d.com?

Le suivant numero 3 semble etre: Homunculus, 3. Teil - Die Liebestragödie des Homunculus (1916).
Ensuite, il faut voir, car la question est bonne, mais sans doute difficile de repondre si on considere que d'un pays a l'autre et d'un titre (en VO ou en traduit) a l'autre, on ajoute ou retire des chiffres en fonction du (nouvceau) titre.
Par Example:
La "Samurai Trilogy" en version anglo-saxonne et son "Samurai III: Duel at Ganryu Island" (1956) dont le titre en VO est "Miyamoto Musashi Kanketsuhen Kettou Ganryuushima" [Miyamoto Musashi Final Chapter Duel at Ganryushima]".
Pas de "3" ou "III" en VO, mais en version "importee".
Inversement, les japonais on lie des films de cannibale a "Hitokuizoku", le titre importe de Cannibal Holocaust a l'epoque pour en tirer...une serie.

Un autre "vrai" candidat au titre de numero "3" apres 1916 serait :
Sleepy Eyes of Death 3: Full Circle Killing (1964) ou en VO nipponne: Nemuri Kyōshirō 3: Engetsugiri [ Exploits of Kyoshiro Nemuri ]
Puis un petit tour en Russie:
Voyna i mir III: 1812 god (1967) [ War and Peace III: The Year 1812 ] , un film russe, mais sans doute plutot inconnu sous nos latitudes

Suivi par Schulmädchen-Report. 3. Teil: Was Eltern nicht mal ahnen (1971) et Hausfrauen Report 3 (1972) de la Sexploitation teutonne.
Kim Du-Han 3 (1975). Pas d'info sur Wiki, mais ca a l'air d'etre coreen.
Fist of Fury III (1980), un Brucesploitation.


Barefoot Gen (Hadashi no Gen); une serie de film lives japonais et son Barefoot Gen Part 3: Battle of Hiroshima (1980) (traduction correcte de Hadashi no Gen Part 3: Hiroshima no Tatakai). Pas sur ou celui-la est sorti, s'il est sorti en-dehors de l'archipel.
Plus connu:
On a aussi Omen III: The Final Conflict (1981)
En aparte, on a aussi Walking Tall (1973, 1975, 1977) qui a un "Part 2", mais est ensuite suivi d'un "Final Chapter", bref pas de "3" ou de "III". Si plus que de chercher des numeros dans les titres, on considere seulement les series, la, ca devient dantestque!

La liste complete des films, d'une liste a l'autre, on a des "3" et des "III" qui apparaissent. Bonne chasse.

https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_film_series
Pour le reste et pour l'anecdote, la plus longue serie est celle des Wong Fei Hung (89 films!

P.S. Numero 3? Laisse-moi deviner, ca un rapport avec un article pour http://www.jaws-3d.com?

En direct du Japon. Bonsoir. A vous, Cognac-Jay.
-
- Messages : 4255
- Enregistré le : mar. juin 08, 2004 11:29 pm
- Localisation : Metz/le village
- Contact :
Re: La première suite avec 3 ou III dans le titre
Super! Pour Sherlock Holmes, j'étais déjà arrivé à la conclusion que Sherlock II était la première suite de l'histoire du cinéma. Bien joué pour le numéro 3.
Final Conflict, c'est bien vu aussi mais le Omen III est un retitrage. Le film n'est sorti que sous le titre The Final Conflict dans les salles (la malédiction finale chez nous) et a attendu plus longtemps avant d'être rebaptisé Omen III The final Conflict.
Merci pour les autres références. En tout cas, on se rend compte qu'hollywood est pas super à l'aise avec le chiffre 3 avant 1982!
PS: je me suis lancé dans mon projet de livre (qui ne sortira jamais) sur Jaws 3D et j'avais besoin de ces infos.
Final Conflict, c'est bien vu aussi mais le Omen III est un retitrage. Le film n'est sorti que sous le titre The Final Conflict dans les salles (la malédiction finale chez nous) et a attendu plus longtemps avant d'être rebaptisé Omen III The final Conflict.
Merci pour les autres références. En tout cas, on se rend compte qu'hollywood est pas super à l'aise avec le chiffre 3 avant 1982!

PS: je me suis lancé dans mon projet de livre (qui ne sortira jamais) sur Jaws 3D et j'avais besoin de ces infos.

Visitez le site www.jaws-3d.com !
-
- Messages : 5097
- Enregistré le : sam. sept. 27, 2008 4:09 pm
- Localisation : Tokyo dans les annees 70s, baby! Yeah!
Re: La première suite avec 3 ou III dans le titre
C'est quoi ces menaces?? On VEUT ton livre sur Jans 3D! Lance une suscription, hypotehque ta bagnole! Il est ou le Romain qui a fait venir Joe Alves a Metz?PS: je me suis lancé dans mon projet de livre (qui ne sortira jamais) sur Jaws 3D et j'avais besoin de ces infos.

En direct du Japon. Bonsoir. A vous, Cognac-Jay.
Re: La première suite avec 3 ou III dans le titre
A mon tour de poser une question:
quelle est pour vous la moins bonne part III , et la meilleure?
quelle est pour vous la moins bonne part III , et la meilleure?
-
- Messages : 5097
- Enregistré le : sam. sept. 27, 2008 4:09 pm
- Localisation : Tokyo dans les annees 70s, baby! Yeah!
Re: La première suite avec 3 ou III dans le titre
Euh, la je propose carrement un nouveau thread, parce que si je comprends bien, on considere TOUS les 3eme volets a ce jour, ce qui est different.
Au passage, il faurdrait aussi une liste, je pense, parce que vu le nombre...

Au passage, il faurdrait aussi une liste, je pense, parce que vu le nombre...

En direct du Japon. Bonsoir. A vous, Cognac-Jay.
Re: La première suite avec 3 ou III dans le titre
"Les 3 frères 2" ça marche ?
-
- Messages : 5097
- Enregistré le : sam. sept. 27, 2008 4:09 pm
- Localisation : Tokyo dans les annees 70s, baby! Yeah!
Re: La première suite avec 3 ou III dans le titre
Je dirais non, mais "Les 2 freres 3", oui."Les 3 frères 2" ça marche ?
En direct du Japon. Bonsoir. A vous, Cognac-Jay.