La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Science-Fiction, Horreur, Epouvante, Merveilleux, Heroic Fantasy et tout le toutim du Fantastique !

Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team

Répondre
Manolito
Site Admin
Messages : 21654
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Message par Manolito »

Titre japon : Kanashimi no Beradonna

Image

Au Moyen Âge, en France, le berger Jean se marie avec la belle Jeanne. Mais le Seigneur du fief use de son droit de cuissage sur cette jeune vierge. Ce n'est que le début des ordalies que vont traverser les amants, avant que Jeanne ne se tourne vers la sorcellerie...

"La belladone de la tristesse" est un film d'animation japonais, sorti dans la génération de métrages d'animation pour adultes comme "Yellow Submarine", "Fritz le chat" et autres "Planète sauvage". Après 68, les frontières entre art populaire, cinéma commercial, avant-garde et grand public volent en éclat et le dessin animé vise le public adulte à travers des films assez expérimentaux. Produit par Osamu Tezuka, "La belladone de la tristesse" est une oeuvre érotique, puisant ses sources visuelles chez Klimt, Ensor, Bosch, Chagall et cie. Le début, avec cette innocente traînée dans la boue, est sadien. Cela dit, "La belladone de la tristesse" se disperse dans ses expérimentations et, comme c'est souvent le cas dans ce style de titre psychédélique, il part dans tous les sens, manque de cohérence, finit par saouler avec sa musique pop ininterrompue. L'expérience est intéressante, certains passages sont impressionnants et réussis, d'autres ennuient. Bref, une expérience audacieuse, méritant la redécouverte, mais je ne le reverrai pas tous les jours non plus.

"La belladone de la tristesse" avait été diffusé dans quelques festivals européens à sa sortie (Berlin, Avoriaz), puis a un peu disparu. Il passe en ce moment sur le replay de ciné+ en vostf 1.33 4/3...
Superfly
Modérateur
Messages : 13246
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:13 am
Localisation : Avec Milla en train de casser du zombie ...

Re: La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Message par Superfly »

Il va peut être resortir en salles dans une copie 4K. D'ailleurs il existe une vf il semblerait :-)
Manolito
Site Admin
Messages : 21654
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Message par Manolito »

Ce qui passe sur ciné+ n'était certainement pas une copie 4k en tous cas, ça vient sans doute d'une vieille source vidéo - avec des saccades sans doute dues à un transfert 60hz vers 50hz pas très soigné... :(
Superfly
Modérateur
Messages : 13246
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:13 am
Localisation : Avec Milla en train de casser du zombie ...

Re: La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Message par Superfly »

En fait les droits télés ont été vendu bien avant les droits vidéo et la restauration 4K.
Algor
Messages : 1108
Enregistré le : lun. févr. 11, 2008 11:02 pm

Re: La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Message par Algor »

Superfly a écrit :. D'ailleurs il existe une vf il semblerait :-)
Oui, la vf existe...
J'ai vu cette version il y a fort longtemps sur un réseau télé québécois.
Ici l'animation est réduite au minimum montrant pas mal de plans fixes où la caméra se promène. Les dialogues sont joués pour la plupart en voix off; donc peu de synchronisation avec les plans de visages. En tous cas, de ce que je me rappelle. De très beaux dessins par contre et des choix esthétiques qui plairont ou non selon les goûts.

À moins d'un enregistrement VHS égaré quelque part, je ne crois pas que l'on puisse remettre la main sur ce doublage un jour. Il fera parti des versions françaises disparues, comme pour tant d'autres films d'animation qui n'ont eu qu'une diffusion restreinte dans les festivals spécialisés...voir des sorties quasi confidentielle. :|
Superfly
Modérateur
Messages : 13246
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:13 am
Localisation : Avec Milla en train de casser du zombie ...

Re: La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Message par Superfly »

Oui au Canada c'est ça ... mais oui ils ont mis la main dessus. Enfin à ce qu'on m'a dit :-)
Manolito
Site Admin
Messages : 21654
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Message par Manolito »

En tous cas, c'est un film qui mérite d'être plus disponible et facile à voir qu'il n'est aujourd'hui, c'est vrai...
Algor
Messages : 1108
Enregistré le : lun. févr. 11, 2008 11:02 pm

Re: La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Message par Algor »

Manolito a écrit :En tous cas, c'est un film qui mérite d'être plus disponible et facile à voir qu'il n'est aujourd'hui, c'est vrai...
Je le souhaite...dans les meilleures conditions possibles.

Superfly a écrit :Oui au Canada c'est ça ... mais oui ils ont mis la main dessus. Enfin à ce qu'on m'a dit :-)
Il y a donc un peu d'espoir, alors? :)
Algor
Messages : 1108
Enregistré le : lun. févr. 11, 2008 11:02 pm

Re: La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Message par Algor »

Ça va sortir en blu ray finalement. Audio japonais avec sous-titres anglais.
Je ne sais rien d'autre...mais peut-être y a t-il une annonce quelque part sur ce site?
arioch
Site Admin
Messages : 12543
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Re: La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Message par arioch »

Algor a écrit :mais peut-être y a t-il une annonce quelque part sur ce site?
Sorti à l'origine en 75 en France, le film ressort discrètement la semaine prochaine dans les salles de cinéma sous le titre BELLADONNA
http://www.devildead.com/calendarcine.p ... =6&jour=15
Image
"Fuck The World", Rambo
Superwonderscope
DeVilDead Team
Messages : 21531
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:09 am
Localisation : Pyun City

Re: La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Message par Superwonderscope »

pas du tout réceptif, mais alors pas du tout. J'ai trouvé ça insupportable à la longue, moche visuellement parlant. Un univers qui ne me parle absolument pas. C'est regardante dans un esprit expérimental sur un court métrage, mais le long vire au supplice.
Oh really? Well then I'm sure you wouldn't mind giving us a detailed account of exactly how you concocted this miracle glue, would you ?
Superwonderscope
DeVilDead Team
Messages : 21531
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:09 am
Localisation : Pyun City

Re: La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Message par Superwonderscope »

le film est finalement sorti sur 18 copies/ France... mais reste un phénomène parisien. Sur la seule salle de Paris, le film vend 1 921 tickets, et fait 50% de ses entrées globales. Le contexte général étant morose, ça aide pas...
Oh really? Well then I'm sure you wouldn't mind giving us a detailed account of exactly how you concocted this miracle glue, would you ?
Algor
Messages : 1108
Enregistré le : lun. févr. 11, 2008 11:02 pm

Re: La belladone de la tristesse - 1973 - Eiichi Yamamoto

Message par Algor »

Superwonderscope a écrit :le film est finalement sorti sur 18 copies/ France... mais reste un phénomène parisien. Sur la seule salle de Paris, le film vend 1 921 tickets, et fait 50% de ses entrées globales. Le contexte général étant morose, ça aide pas...
Et le prix pour le zone B français me rend déjà morose. §£

https://www.amazon.fr/Belladonna-Collec ... PC83Y7XFJR
Répondre