
Une co-production entre la chaine NTV et Hulu Japon, LC n'est ni une adaption de manga, de roman ou encore moins de La-novel (Light novel), mais une adaptation japonaise d'une serie TV allemande: Der letzte Bulle TV [ The Last Cop ] TV (2010). La serie Der letzte Bulle quant a elle lorgnait sans doute vers le revival (matine de comedie/fantastique) initie par Life on Mars TV (version britannique (2006) et US (2008) ) et sa nostalgie des series policieres "musclees" des annees 70s/80s.
Reprenant le postulat de depart de la serie originale teutonne, l'action est deplacee de l'Allemagne au Japon et, votre serviteur le suppose, rendu (sans doute) BEAUCOUP PLUS ludique au passage.
En effet, LC version japonaise est un savant melange de cris et d'hysterie, d'action, de comedie portnawak, d'humour au raz-des-paquerettes, de "quatrieme mur" ignore, de coiffures improbables, de machisme a la ramasse et de parodie assumee mais est TRES fun a l'arrive. (Il faut dire que les samedi soir a 21:00, les petites tetes blondes de l'archipel sont devant les ecrans TV, ceci expliquant sans doute cela.)
A l'arrivee (et pour un public adulte), on frole le "TRES c.." et l etroque pour un "TRES c.. et marrant". Au final, c'est pas mal et je dois avouer avoir eclate de rire a certaines des henaurmites de la serie.
On a un cast qui s'amuse visiblement devant les cameras et se "lache" completement (Karasawa Toshiaki dans le role du "dernier flic" et Kubota Masataka dans celui de son jeune acolyte, bourrin-in-training), un staff dont on devine qu'il est plie derriere les camera et des scenaristes qui ont la larme aux yeux a coucher sur papier les dialogues, situations et scenes d'action les plus over-the-top.
Bref, ca ressemble a son resultat


Si le premier zode ne deborde pas de credibilite (compare a une serie occidentale du meme accabis), l'on notera que l'action physique lorgne du cote de la kung-fu comedie, mais que meme si l'on aide notre "dynamic duo" a coup de SFX et d'effets de montage, l'on ne peut cependant que reconnaitre les efforts physiques fournis lors des combats. Pas mal, pas mal du tout pour un dorama.
En fait, LC avait commence les "hostilites" en juillet avec un "episode 0" en trois partie (que j'ai loupe) avant que decision ne fut prise de decliner le tout en une serie TV cet automne--et un film au cinoche en 2017(!). Decidemment, les producteurs y croient! Tant d'optimisme fait toujours plaisir.
Avis donc aux fans de flics types "buddies" tendance comique; les samedis soir la NTV vous tend les bras.
Site officiel
http://www.ntv.co.jp/lastcop/
Trailer du zode 1
En plus long