Leonard Vole, un chômeur sans le sou, est accusé d'avoir assassiné une riche veuve de sa connaissance pour hériter de sa fortune. Sir Wilfrid Robarts, un avocat vétéran des cours pénales anglaises est convaincu de l'innocence de cet homme et va le défendre devant un jury...
Adaptation d'un pièce d'Agatha Christie, "Témoin à charge" est un célèbre film de procès hollywoodien réunissant trois monstres sacrés : Charles Laughton dans le rôle d'un as du barreau aux manières pittoresques ; Tyrone Power dans le rôle de l'accusé ; et Marlene Dietrich dans celui de l'épouse de ce dernier, qui va déposer un témoignage inattendu.
L'interprétation est absolument impeccable, la mise en scène est irréprochable dans son classicisme hollywoodien et sa vitalité, la tribunal londonien de l'Old Bailey est reconstitué de manière très convaincante par Alexandre Trauner dans un studio Hollywoodien. Le film déploie avec assurance un suspens a priori classique... Mais à la révélation finale étonnante et forte. Du vraiment très bon cinéma classique, presque deux heures de divertissement de haut standing !
Vu sur le dvd US MGM zone 1 sorti en 2001. La copie est en 1.66 4/3. La définition n'est donc pas le top du top, mais elle se défend très bien tout de même, surtout grâce à un transfert vidéo de qualité satisfaisante, sans trace de edge enhancement ou de lissage suspect. Le feeling est très agréablement cinéma, avec un noir et blanc riche et naturel. Il y a pas mal de saletés, parfois même beaucoup sur certains plans, mais cela ne choquera pas outre mesure les habitués de cinéma ancien, en tous cas pour un dvd ayant presque 10 ans au compteur. Les 110 minutes du métrage ont été stockés sur un dvd simple couche et on peut repérer des arrières plans parfois agités, qui trahissent une compression pas toujours en finesse. Rien de tragique toutefois. Bande son anglaise en mono 2.0 très propre, très bien. Encore une fois chez MGM, un bon petit DVD de cinéma classique. Avec VF et STF. Bande annonce 1.66 4/3 au cours de laquelle Charles Laughton nous conseille de ne pas raconter la fin du film à nos amis pour ne pas leur gâcher la surprise !
L'encodage NTSC est bugué, ce qui pourra poser des problèmes si vous voulez regarder le film en 24p (chez moi : décalage entre le son et l'image). Il faut donc visionner ce dvd en 60p.
Ce dvd a été transposé par MGM en France en 2004 :
http://www.dvdclassik.com/Critiques/tem ... ge-dvd.htm
