3 anecdotes persos sur les cochoncetes nipponnes et la censure.
Dans les annees 90s j'allais depuis plusieurs annees chaque mois a Bruxelles dans une librairie japonaise pour acheter des mangas (BD nipponnes). Parmi les publications il y avait aussi des magazines pas coquins mais "
pour hommes". Pendant des annees, les magazines ne montraient pas les poils pubiens des donzelles. Debut des annees 90s soudain: "
la liberation des poils pubiens (dixit les manchettes)". C'etait la folie, les magazines partaient comme des petits pains.
Deuxieme anecdotes. 1998, deuxieme voyage au Japon, cette fois avec un pote. On est partis de Bruxelles. Soiree biture et VHS avant le depart, bref on n'avais pas dormi. Dans l'avion, decallage total, on n'a pas dormi. On est arrive lamines a Tokyo. Moi, barbe de 3-4 jours, les yeux gonfles. Lui, les cheveux longs et les yeux rouges, en pleine gueule de bois pret a degobiller depuis Bruxelles la veille.
On arrive a la douane. Le planton a du se dire "
droles de lousitics, ces deux-ls 
". Questions habituelles: quelque chose a declarer? Nous:
non que dalle, man. Il nous regarde d'un air suspicieux et sort...LE FASCICULE!
Il nous montre le contenu et nous demande dans un anglais moyen "
vous avez ca avec vous?" Sur la page, des bombonnes de gaz, des briquets, les outils. Nous: "
non" en se regardant mutuellement a travers nos yeux gonfles.
Deuxieme page: "
vous avez ca avec vous?" Sur la page, des flingues, des couteaux. Plus reveilles on se regarde. "
Euh, non"...
Troisieme pas: "
vous avez ca avec vous?" Sur la page, de la coke, des sacs de poudres, de la marijeanne des feuilles de cannabis. On se regarde en se retenant de rire "
Euh...non..."
Il nous a donne le coup de grace a la derniere page: des filles nues avec parties intimes visibles. On a eclate de rire (techniquement mon pote a failli vomir sur le bureau du douanier). Il a pas aime notre jovialite, mais alors pas du tout...
Le plus drole etant qu'on avait prevu d'aller au marche des fanzines (Comiket) et on est revenu avec mille fois pire en pornax. En fait, on a eu peur d'avoir des emm... a la douanes en Europe...
On a passe la douane sans probleme mais on n'en menait pas large...
Troisieme anecdote: j'ai demenage mon matos vers 2009 ou 2010 (J'abitais ici depuis 2004). Je pensais avoir jete tous mon matos estampille "X" (des VHS de X (live) nipponnes que j'achetais par internet dans les annees 90s). La compagnie de demenagement nipponne qui s'occupait du dedouanement au Japon me demande de signer un engagement que je n'importe pas de materiel pornographie. Je signe (de bonne foi en plus! sisi!).
A l'arrive du matos en dedouanement la compagnie me contacte furax,
"vous nous aviez dit qu'il n'y avait pas de materiel pornographique!!"Moi:
Gne?? Je contacte mes parents qui ont emballe le matos au depart en Europe. "
Ah oui, les K7 cochonnes. Bien sur qu'on te les a envoyees" Moi:
Toutes mes excuses a la compagnie de demenagement. A ma grande honte, je leur explique que "
ca ne devrait pas poser de probleme, vu que le materiel en question est..japonais et en vente libre dans l'archipel". Je crois qu'ils ont pense que je me fichais d'eux...
Mon matos est bloque pendant trois semaines pour "
dedouanement". Le tout passe et est livre. Je verifie mon matos, TOUT y es, y compris le X nippon avec un mot de la douane: "
nous nous excusons d'avoir pris tant de temps pour la revision de votre materiel"
Votre serviteur est sans doute le premier et seul individu a avoir passe du matos pornographique dans l'archipel avec un mot d'excuse de la douane pour les inconvenience du dedouanement.
Au passage, la douane etait sans doute tellement occupee a "verifier" mes VHS qu'ils n'ont pas vu mes Druuna de Serpieri qui en y repensant ne seraient JAMAIS passes...
Mode souvenir d'ancien combattant: OFF
Franchement la censure (pornographique) au Japon, je n'essaye plus de comprendre. Je pense que ca tient plus du
tout-le-monde-fait-semblant-de qu'autre chose.
En direct du Japon. Bonsoir. A vous, Cognac-Jay.
