Le dragon du lac de feu (1981) de Matthew Robbins

[DPG]

Merci !

[Manolito]

Paramount n'a les droits du film que pour les usa, c'est Disney pour le reste du monde. Donc les options francophones, je ne suis pas sur...

[Algor]

Paramount n'a les droits du film que pour les usa, c'est Disney pour le reste du monde. Donc les options francophones, je ne suis pas sur...

Selon ce que j'ai lu récemment, il y aurait un sous-titrage français offert.
Mais pour le doublage audio, comme l'a écrit Manolito, faut pas y compter pour cette sortie américaine; même si sera sans doute un Zone ALL.

[Algor]

La certification du sous-titrage français...
selon blu-ray.com
https://www.blu-ray.com/movies/Dragonsl ... ay/330972/
On ira même jusqu'à proposer la jaquette avec le titre en français en plus l'anglais:
https://www.amazon.ca/Peter-MacNicol/dp ... JSFW&psc=1

[Algor]

Hé bien, la version audio française semble être confirmée sur Digitalbits:
https://thedigitalbits.com/item/dragons ... b-uhd-2023
Sans doute une entente entre Disney et Paramount. Donc, logiquement, le blu-ray ALL Zone sera présent sur plusieurs sites de vente en Europe et ailleurs.

[orco]

La VF se confirme sur blu-ray.com :
https://www.blu-ray.com/movies/Dragonsl ... 55/#Review
https://www.blu-ray.com/movies/Dragonsl ... 95/#Review

[DPG]

Par contre, si j'ai bien suivi, le 4K est all zone (comme tous les 4K), mais le BR est bien zoné A

[Algor]

mais le BR est bien zoné A

Cela m'étonne de la part de Paramount.
C'est à vérifier.

[alf]

C'est logique puisqu'ils n'ont les droits de distribution que pour les USA.

[Algor]

C'est logique puisqu'ils n'ont les droits de distribution que pour les USA.

Mais illogique concernant le 4k. Puisqu'il est All Zone.
D'ailleurs le steellbook 4k vient encore de baisser de prix sur amazon.com. À croire que l'éditeur n'arrive pas à vendre aussi vite qu'il espérait.

Par contre, si j'ai bien suivi, le 4K est all zone...

[Superwonderscope]

C'est logique puisqu'ils n'ont les droits de distribution que pour les USA.

D'ailleurs le steellbook 4k vient encore de baisser de prix sur amazon.com. À croire que l'éditeur n'arrive pas à vendre aussi vite qu'il espérait.

Bien au contraire, la sortie est un vrai succès. le film arrive en 5e position de ventes de Blu ray la semaine dernière, derrière les sorties de Dragonball Super Hero, M3gan, Star Trek Strange new world et Babylon. rare de voir un "ancien" film réussir une telle percée dans les ventes.

Et il est en 2e position pour les ventes 4K.

Pour les Blu ray, je n'ai pas tout suivi des trois dernières années, mais il me semble que le zonage est toujours d'actualité (sauf accords spécifiques, ou "oublis" (in)volontaires de la part de certains éditeurs)

[Algor]

Bien au contraire, la sortie est un vrai succès. le film arrive en 5e position de ventes de Blu ray la semaine dernière, derrière les sorties de Dragonball Super Hero, M3gan, Star Trek Strange new world et Babylon. rare de voir un "ancien" film réussir une telle percée dans les ventes.
Et il est en 2e position pour les ventes 4K.

Bien content pour la Paramount alors.
C'est quand même un tantinet choquant d'avoir précommandé, alors que le prix baisse quelques jours après la sortie.

[Superwonderscope]

l'UHD Paramount est une tuerie totale.

Une élégance visuelle rare, une beauté qui 'a laissé sans voix. C'est juste magnifique. Haut la main, l'un des plus beaux disques sur le marché. ca laisse beaucoup d'éditeurs loin, loin, loin derrière. Et quels bonus!

Pour le film, là aussi une vision à la hausse. J'avais déjà beaucoup aimé à la base. ici, cette influence assumée de Tolkien offre un spectacle sombre, brasse des sujets adultes étonnants pour cette co-prod Disney. Pour 1981, on a aussi droit à de la nudité masculine et féminine, sans parler du gore. Disne (je crois qu'il s'agit du seul produit Disney avec de la nudité et du gore, d'ailleurs).

Les effets visuels sont toujours aussi impressionnants. le Dragon est juste WOW. Go-Motion, effets mécaniques, mattes, animation optique... très haut niveau.Les Aventuriers de l'arche perdue peuvent aller se rhabiller avec leur oscar.
j'aime aussi bien Le Règne de Feu (un remake inavoué, sans mentionner le repiquage du look du Dragon), mais celui-ci est à l'origine de tellement d'inspirations . A voir des films comme Dark Crystal ou Krull, on sait d'où ils ont tiré leurs visuels.

Dans mon top 3 des plus beaux supports visuels existants à ce jour.

[orco]

mais le BR est bien zoné A

Cela m'étonne de la part de Paramount.
C'est à vérifier.

J'ai reçu le Blu-Ray US et je confirme qu'il est zoné! Etonnant effectivement.

[Algor]

Merci de l'info Orco.
Je crois que c'est pour mousser les ventes de 4K All Zone. Sinon, je ne vois pas pourquoi maintenant Paramount applique la zone sur ses blu-rays, dont la plupart étaient hors zone avant l'arrivée du 4K.
Et je suis d'accord avec Superwonderscope pour le rendu magnifique du transfert. Une édition exceptionnelle pour un film que l'on attendait plus.