Les joies des Flying jaquettes et des retitrages !

[Dragonball]

Un peu jeu par rapport à une jaquette de BR sur laquelle je suis récemment tombé même si sur ce forum, le mystère sera probablement très vite résolu !

Bon alors là attention, faut quand même un peu s’accrocher !

Nous voilà donc en présence d'un BR allemand titré "Cannibal Holocaust 2" !

Bon, déjà, y a jamais eu de suites à "Cannibal holocaust" hein !

Sur la jaquette, on peut reconnaitre l'héroine de "Amazonia l'esclave blonde" !

Cependant, un film de cannibales a bien été par le passé retitré "Cannibal holocaust 2", en l'occurrence, "The Green Inferno" !

Mais attention, évidemment pas "The Green inferno" d'Eli Roth mais celui du réalisateur italien Antonio Climati !

Bon alors putain mais de quel film on parle ?

[Manolito]

Sans regarder, de mémoire "Cannibal Holocaust 2", c'est "Les diamants de l'amazone" ?

[Dragonball]

Heu non ça c'est encre un autre film !

"Cannibal holocaust 2" comme je l'ai dit c'est normalement le retitrage de "The Geen Inferno" de Antonio Climati qui a tout simplement été traduit chez nous par "L'enfer vert" !

[Manolito]

Ha bah non, chez les allemands, c'est bien "Amazonia - l'esclave blonde" qui est "Cannibal Holocaust 2" !

Achtung

https://de.wikipedia.org/wiki/Amazonia_ ... _Regenwald

[fiend41]

sur Nanarland souvenir qu'il y a pas mal d'expertise de jaquettes sur des films, j'ignore s'ils tiennent à jour pour les bluray par contre