Vu sur Prime (Japon) dans le cadre de ma retrospective (opportuniste, car tous les films vus etaient deverouilles) de la franchise.
Si je suis fan de Steve Martin depuis...depuis The Jerk (1979), j'avais vu le film en loc' physique il y.a une bonne quinzaine mais n'avait que moyennement apprecie. Me rappelle plus pourquoi en fait.
A la revoyure, et surtout dans la foulee de quatre des films originaux avec Peter Sellers, bizarrement, ca fonctionne mieux cette fois.
Comme dans The Pink Panther, on a une intrigue incluant le fameux diamant, plus clairement, un murder-mystery comme dans A Shot in the Dark. Le film est centre sur Clouseau comme dans tout ce qui est venu apres The Pink Panther. Martin reprend beaucoup a son compte le perso tel qu'interprete par Sellers, ainsi que certains des gags/situations, mais tend a quelque peu les detourner a son profit (tant mieux, ca injecte un peu d'originalite et d'eviter le copier-coller), genre: la mappe-monde, les vases et certaines formes d'humour tel la parodie avec Clive Owen.
Cote casting, Kevin Kline dans le role de Dreyfus s'attire enormement de problemes en lancant Clouseau sur l'affaire, Jean Reno en assistant/Kato-bis est translucide (comme d'hab', quoi

) et plus que Beyonce, c'est Emily Mortimer dans le role de la secretaire-assistante de Clouseau qui, aussi presque peu adroite que son patron, gagne ses galons de Clouseau-girl dans ce zode.
Certains trucs (y compris les destructions massives ou des dialogues comme celui avec Martin et Reno au pieu

) trouvent leurs propres marques et se differencient assez bien de l'original.
Au final, on est donc tant dans la continuite que la reinterpretation. Ca marche assez bien, et en fait, mieux que par example Revenge of the Pink Panther (1978) que je viens de taper.
Tres sympathique. Pas dans la meme categorie que Sellers dans un des meilleurs films de la serie, mais sans problemes au-dessus de certains zodes les plus moyens de la serie originale. Un descendence plus qu'honorable, donc.
En direct du Japon. Bonsoir. A vous, Cognac-Jay.