La Endemoniada - Amando de Ossorio (1974)

Science-Fiction, Horreur, Epouvante, Merveilleux, Heroic Fantasy et tout le toutim du Fantastique !

Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team

Répondre
Superwonderscope
DeVilDead Team
Messages : 21542
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:09 am
Localisation : Pyun City

La Endemoniada - Amando de Ossorio (1974)

Message par Superwonderscope »

Titres de sortie US : Demon Witch Child ou encore the Possessed.

Pour se venger d'un commissaire qui l'a arrêtée pour profanation d'une église, une gitane sorcière sataniste possède le corps de la fille du policier (Marian Salgado) pour faire quoi? Le mal.

Image

Ca part de la volonté de faire un avatar ibère de l'exorciste mais aboutit a autre chose. Apres avoir vu les bonus sur le Blu ray de chez Vinegar Syndrome (sorti en janvier 2025), il est clair qu'Amando de Ossorio a écrit et realise le film sans avoir vu le machin de Friedkin, qui est sorti en Espagne après le tournage. Anecdote aussi amusante, l'actrice qui joue la possédée est celle qui a fait le doublage de Linda Blair pour l'Exorciste. Mais , selon son interview, elle n'a en fait jamais vu le film car a été protégée des images trop choquantes par le directeur du doublage de l'époque, Fernando Rey.

Tourne en 8 jours juste avant La Noche de las Gaviotas, Ossorio sait donner le change. Les effets spéciaux rudimentaires tiennent bien le choc, y compris les maquillages de la vieille sorcière et j¡de la jeune fille. Le film est Assez sage - rien a voir avec les rip off italiens cracra exploitatifs qui plongeaient la tete la premiere dans le cul et le gore. Ossorio fait dans l'ambiance bizarre, le film ayant été tourne exclusivement de nuit (car Marian Delgado jouait au tehatre en journée!). on assiste a un sacrifice d'enfant avec un couvent de sorcieres, c'est vraiment bizarre, avec l'heroine qui finit par manger un bras du gosse (l'actrice a révélé qu'elle vomissait a chaque fois que la scene a été tournée. tu m'étonnes!)

Un rythme plutôt lent, et ici le prêtre a une histoire avec son ancien amour qui devient prostituee a cause de lui ( c'est le cote espagnol de l'affaire, les USA ont plutôt un problème avec leur mere :D ), et chaque membre de la société (journaliste, flic, docteur...) tente d'apporter une solution au problème de la jeune fille qui éructe des insanités, crache sur les infirmières, etc. C4est assez pédestre, ca ne fait jamais vraiment peur. Mais il y a une indéniable ambiance particulière qui se dégage,

Bon c'est pas franchement passionnant non plus. Ca m'a fait penser a Malenka La Vampire, a qui je reproche peu ou prou les memes soucis. Je préfère Ossorio avec Lorelei Grasp ou ses Templiers.


Il existe un Blu ray officiel espagnol de 2023. la version sur Youtube est incomplete.
Le blu ray US de chez VS de bonne tenue (avec VO et st anglais( contient un entretien exclusif de Marian Salgado qui revient sur sa carrière et offre une perspective interessante de comment est tourne un film d'horreur en étant enfant - notamment sur une des scenes de mise a mort dans Les Révoltes de l'an 2000. Tres instructif, Un mise en bouche d'un trio de journalistes espagnols, dont le directeur du festival de Sitges, une featurette et le film annonce US.
Oh really? Well then I'm sure you wouldn't mind giving us a detailed account of exactly how you concocted this miracle glue, would you ?
igorfx
Messages : 1199
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 10:04 am
Localisation : Derrière les cemetery gates

Re: La Endemoniada - Amando de Ossorio (1974)

Message par igorfx »

Merci Superwonder j’ai aussi pu revoir dans de belles conditions le film avec le coffret Vinegar Syndrom. Et personnellement j’aime bien ce film avec son ambiance nocturne qui fait parfois un peu toc mais qui dans l’ensemble a du charme. La vielle sorcière du début qui va se réincarner dans la jeune fille est assez impressionnante avec son crane à moitié chauve, les effets sont assez bricolés mais c’est justement pour cela qu’on les aime.

Et je suis d’accord l’intrigue secondaire avec le prêtre n’a pas de réel intérêt.

Pour le coup Ossorio change un peu de registre et avec réussite. C’est un très bon divertissement pour qui adhère aux charmes de ces vieux films d’horreur européen.
Superwonderscope
DeVilDead Team
Messages : 21542
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:09 am
Localisation : Pyun City

Re: La Endemoniada - Amando de Ossorio (1974)

Message par Superwonderscope »

pour info:
ceux qui ont commandé en direct chez VS, un disque de remplacement a été envoyé, visiblement un souci de synchronisation audio. honnêtement, je n'ai pas entendu ce souci pendant la vision du film (probablement sur la piste anglaise?) - je viens d'en avoir la notification.
Oh really? Well then I'm sure you wouldn't mind giving us a detailed account of exactly how you concocted this miracle glue, would you ?
igorfx
Messages : 1199
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 10:04 am
Localisation : Derrière les cemetery gates

Re: La Endemoniada - Amando de Ossorio (1974)

Message par igorfx »

Superwonderscope a écrit : mar. avr. 22, 2025 3:00 pm pour info:
ceux qui ont commandé en direct chez VS, un disque de remplacement a été envoyé, visiblement un souci de synchronisation audio. honnêtement, je n'ai pas entendu ce souci pendant la vision du film (probablement sur la piste anglaise?) - je viens d'en avoir la notification.
J'ai eu le coffret par Metaluna mais effectivement je n'ai entendu ou vu aucun problème sur aucun des 3 disques, en même temps je n'ai écouté que la version espagnole.
Répondre