Une mini-série bien sympathique qui respecte l'esprit historique d'Astérix tout en lui insufflant l'air du temps, avec une direction artistique qui garde ce même équilibre entre classicisme et effets pops plus modernes. La réadaptation du combat des chefs est bien fichue, explorant intelligemment la dynamique du célèbre duo (j'aime bien leur séance de couple avec Apotika) et prenant un plaisir évident à mettre en scène la folie de Panoramix. Les épisodes sont bourrés de petits gags de tous registres (le panneau qui indique Rome dans tous les sens, le délire sur la prononciation de Obé49, etc.) dont des références à l'univers de Chabat. J'ai lu des critiques négatives sur les doublages, mais je trouve que tout le monde s'en tire bien, quand bien même un vieux comme moi doit réussir à faire abstraction de ses références voxographiques d'enfance.
Un bon moment, tant pour moi que pour ma fille.