Coupez ! - Michel Hazanavicius - 2022

Science-Fiction, Horreur, Epouvante, Merveilleux, Heroic Fantasy et tout le toutim du Fantastique !

Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team

Répondre
Avatar du membre
DPG
Messages : 5485
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 1:03 pm
Localisation : Higher, toujours ailleurs

Coupez ! - Michel Hazanavicius - 2022

Message par DPG »

Remake du film japonais Ne coupez pas ! (2017) de Shin'ichirō Ueda.

Un tournage d'un film de zombie cheapos, lui même mettant en scène un tournage, dégénère petit à petit.

Nouvel essai d'Hazanavicius après plusieurs échecs commerciaux. Ici on revient à du plus modeste (on annonce 4M€ de budget), plus "bricolé", mais sur un sujet qui permet au réal de faire une fois de plus parler son amour du cinéma. C'est ici le cinéma de la débrouille qui est mis à l'honneur, celui des courts métrages, de la bricole, des budgets fauchés, de l'inventivité. Quiconque a déjà bossé sur des courts métrages ou des projets bancals reconnaitra forcément des trucs ici ou là, entre le jeune acteur qui a déjà le melon et qui discute chaque ligne du scénar, le technicien qui a des pb, le comédien qui boit trop, le mec qui se réveille pas, etc... Mais l'ensemble est mené avec passion, une vraie sincérité (très beau dialogue de Duris sur la fin avec son producteur, sur "ce qu'on donne au public") et plein d'entrain. Le début est un peu poussif, on se demande où ça va nous mener, mais dès la 2e partie, tout rentre dans l'ordre, et justifie même les longueurs du premier tiers. Bref, une belle réussite. N'ayant pas vu l'original, je ne peux juger de ce que ce remake amène ou non, mais en l'état, ça fonctionne, c'est drôle, touchant, à voir !

Image
"J'ai essayé de me suicider en sautant du haut de mon égo. J'ai pas encore atteri... "
Avatar du membre
farlane
Messages : 826
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 4:57 pm
Localisation : Saint-Nazaire

Re: Coupez ! - Michel Hazanavicius - 2022

Message par farlane »

Un remake français qui évite la catastrophe redoutée mais qui ne parvient pas non plus à retrouver la fougue et la spontanéité du film original japonais. On peut tout de même saluer la prise de risque avec toujours une 1ère demi-heure dont le format Z peut être très rédhibitoire pour le spectateur non averti. Mais l'ensemble manque de rythme, les gags sont peu nombreux et le postulat autour de la réconciliation entre le père réalisateur, joué par Romain Duris, et la fille n'est pas très bien exploité.
Avatar du membre
Shinji
Messages : 3353
Enregistré le : mar. mai 04, 2004 5:50 pm
Localisation : Conflans (78)
Contact :

Re: Coupez ! - Michel Hazanavicius - 2022

Message par Shinji »

Déjà que j'ai trouvé l'original surcôté, alors je ne vais pas m'infliger ça.
Avatar du membre
gnome
Messages : 1181
Enregistré le : lun. févr. 07, 2005 12:33 pm

Re: Coupez ! - Michel Hazanavicius - 2022

Message par gnome »

Perso, ça m'a bien fait rire. Je dois encore voir l'original.
"Que sert-il à un homme de gagner le monde s'il perd son âme?"
Marc 8:36
Avatar du membre
Atomu
Messages : 355
Enregistré le : mer. août 17, 2022 4:13 pm

Re: Coupez ! - Michel Hazanavicius - 2022

Message par Atomu »

Sympa mais pas aussi WTF que l'original.
Image
Avatar du membre
Machet
Messages : 4144
Enregistré le : ven. févr. 24, 2006 6:34 am
Localisation : Annecy

Re: Coupez ! - Michel Hazanavicius - 2022

Message par Machet »

On dirait un film de Cédric Klapisch. J’ai trouvé la blague très longue et à peine amusante. La base est là mais ça manque de folie, les curseurs ne sont pas suffisamment poussés pour rendre le truc jouissif.
Il y a un p'tit détail qui me chiffonne
Avatar du membre
leWalrus
Messages : 2069
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 11:36 am
Localisation : Besançon

Re: Coupez ! - Michel Hazanavicius - 2022

Message par leWalrus »

farlane a écrit : ven. sept. 30, 2022 11:36 am Un remake français qui évite la catastrophe redoutée mais qui ne parvient pas non plus à retrouver la fougue et la spontanéité du film original japonais. On peut tout de même saluer la prise de risque avec toujours une 1ère demi-heure dont le format Z peut être très rédhibitoire pour le spectateur non averti. Mais l'ensemble manque de rythme, les gags sont peu nombreux et le postulat autour de la réconciliation entre le père réalisateur, joué par Romain Duris, et la fille n'est pas très bien exploité.
Vu sur Netflix et je rejoins totalement l'avis de Farlane. Là où l'original m'avait fait hurler de rire sur la fin, là j'ai juste souris. Mais oui, c'est proche donc on a plus la surprise non plus.
C'est honnête et amusant et ça montre aussi les coulisses du cinéma.
Avatar du membre
Teurk le Sicaire
Messages : 566
Enregistré le : dim. mars 20, 2005 2:54 pm

Re: Coupez ! - Michel Hazanavicius - 2022

Message par Teurk le Sicaire »

Mon avis ne peut être que parcellaire car je n'ai pas regardé l'intégralité de Coupez, browsant d'une scène à l'autre, et ayant d'emblée un a priori négatif sur le concept même de cette "réadaptation" française d'un film japonais récent qui n'en avait pas besoin (on tacle habituellement les Américains quand ils font ça). Le biais de confirmation est donc venu à mon secours pour me conforter dans mon rejet : la première partie est catastrophique au sens qu'elle ne fonctionne pas tant elle irradie la facticité volontaire, là où l'original, pourtant dans tous ses excès Z, résonnait en cohérence avec ce style de ciné typiquement nippon. On pouvait donc s'y laisser prendre, contrairement à cette version française ; qui va croire que Hazanavicius puisse pondre un tel mauvais film premier degré ?

C'est d'autant plus insupportable de voir tous les gimmicks de Ne Coupez pas repris tels quels, rappelant sans cesse à quel point ils étaient mieux chez Shin'inchiro Ueda. La deuxième partie est peut-être plus supportable car plus cohérente avec le style du réalisateur français, on sent d'ailleurs que c'est là qu'il prend plaisir et qu'il s'autorise quelques variations de script. La dernière partie retombe dans les travers de la première, et tout ce qui a pu me contenter était en fait des réactivations de souvenirs du film original. Et en plus, faut se fader Romain Duris.

Découvrez ou redécouvrez mille fois l'original plutôt que ça.
Avatar du membre
gnome
Messages : 1181
Enregistré le : lun. févr. 07, 2005 12:33 pm

Re: Coupez ! - Michel Hazanavicius - 2022

Message par gnome »

Teurk le Sicaire a écrit : ven. nov. 21, 2025 12:39 pm Découvrez ou redécouvrez mille fois l'original plutôt que ça.
Pour ça, il faudrait que Spectrum qui le repousse indéfiniment, se décide enfin à le sortir...
"Que sert-il à un homme de gagner le monde s'il perd son âme?"
Marc 8:36
Avatar du membre
tomfincher
Messages : 3067
Enregistré le : sam. mai 01, 2004 12:38 pm
Localisation : Grenoble/Toulouse/Agen
Contact :

Re: Coupez ! - Michel Hazanavicius - 2022

Message par tomfincher »

La justification du remake dans le film m'a rendu ça plutôt sympathique... Bon, je trouve le réal japonais plus sympa que Duris. Du coup, ça me rend le tout plus sympathique.
Répondre