Nang Nak - Nonzee Nimibutr (1999)

[Superwonderscope]

25e adaptation de la legende de Nang Nak, conte foklorique thai sur une jeune femme au XIXe siecle, Nang Nak, attendant le retour de son mari parti a la guerre, qui meurt en tentant de donner vie a leur enfant. Il rentre finalement vivre avec elle, ne sachant pas qu'elle et son fils sont en fait des fantomes, tuant quiconaue tente de les separer.




le film a ete un enorme carton en Thailande a sa sortie, doublant Titanic au passage et a provoque la renaissance du cinema Thai, delaissant les films ado pour se lancer dans le fantastique et l'horreur.

La particularite de ce film etant que l'auteur, venant du monde de la publicite, a souhaiter donner une autre connotation qu'un nieme fantome tueur. Le film oscille entre une beaute de la mise en image, presqu'etheree lors des 15 premiers minutes, avec de superbes plans de nature. melant habilement des evenemts reels (comme l'eclipse de soleil ayant eu lieu au 19e siecle), avec les racines relles de la legende. Il faut pour apprecier cela debrancher le cerveau occidental, et se laisser aller dans une autre consideration du fantastique. Un peu comme, toutes proportions gardees, en Indonesie avec Suzzana et la preponderance des croyances dans les fantomes en milieu rural.

Il s'agit avant tout d'une histoire d'amour et sur l'impossible deuil de la perte de l'autre. Melange avec de franches scenes gores, avec la scene de guerre avec ses cadavres aux membres arraches, puis un cadavre devore par des lezards d'eau, entres autres. Quelques effets speciaux furtifs, dont un bras qui s'allonge de maniere numerique, si bien qu'on ne remarque pas sa qualite intrinseque. La fin tranche avec le reste avec une scene d'adieu particulierement emouvante.

Le recit tente de jouer a la fois sur le mode des croyances, la philosophie bouddhiste, le conte cruel d'un fantome qui ne vet pas quitter le monde des vivants et l'acharnement des villageois. Inhabituel pour ma part, car le tout est vraiment soigné, tentant la carte du film dramatique tout comme celui du recit fantastique et ses debordements. Le film avait ete presente au tres serieux Festival du Film de Toronto, j'imagine la gueule des spectateuers!

pas mal du tout.

Vu dans la copie Blu ray du Coffret seeverin All the Haunting will be ours Vol 2. dans une tres belle copie aux couleurs appuyees, donnant un beau souci du detail. tres agreable a l'oeil.
Un entretien tres interessant avec le realisateur qui explique tout le travail de recherche avec archives a l'appui de l'exorcisme pratiqué par le moine qui a narre cela - et dont le personnage est repris pour la scene finale. Cela eclaire enormement certaines references et dialogues du film qui m'avioent echappes. Comme par exemple les dents noires de certains personnages, a force de macher le tabac. Des details evidents pour certains, mais qui me paraissaient etranges en occidental meconnaissant la Thailande, Tout comme le choix delibere d'avoir une Nang Nak avec cheveux courts, une premiere.