Vidocq par Douglas Sirk : SCANDALE A PARIS (1946)

Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team

Répondre
Superwonderscope
DeVilDead Team
Messages : 21479
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:09 am
Localisation : Pyun City

Vidocq par Douglas Sirk : SCANDALE A PARIS (1946)

Message par Superwonderscope »

A ma grande surprise, j'ai découvert que Douglas Sirk avait fait sa version (très romancée) de la vie de Vidocq.

Image

avec George Sanders dans le role titre, et la suédoise Signe Hasso dans celui de Thérèse de Pierrement.

Le dvd zone 2 France édité par DVDY dans la collection Cinéclub est doté d'une copie assez passable.

Vost
NB
plein cadre (original ratio 1.37:1 donc ràs)
chapitrage
et basta

La copie est rayée (surtout en début de chaque bobine), les Sous-titres ont une facheuse tendance à se barrer à droite de l'écran, les dialogues sont par moment étouffés voire inaudibles (à trois reprises - notamment lors de la chanson de Carole Landis, qui décéda d'ailleurs peu de temps après le film).

Le film raconte donc comment Vidocq est passé d'une vie de crimes & menus larcins à celui de chef de la police de Paris.

Le budget est riquiqui et cela se voit. les décors sont peints sur toile. Les tentatives de perspective sont par moments loupées "regardez, voici l'église de Neuilly au loin" tombe à plat en voyant l'évidente peinture du décor :D . Cote costumes, cela donne le change, le tout étant de miser sur la diversité de ceux-ci. L'illusion deuxième partie du 18eme siècle est donnée.

Le tout est cependant sauvé par le ton très comédie d'aventures que donne Douglas Sirk. Des dialogues bien aiguisés, une collection de gueules incroyables pour la bande de voleurs (dont Akim Tamiroff) et des situations qui ont du donner des sueurs froides aux censeurs. je trouve en effet que pour 1946 et la virulence du code Hays, bien des choses sont passées à l'as! Le curé est gentilment rendu ridicule, la police également, tout comme la bougeoisie locale... Douglas Sirk se faisait donc les griffes sur ce film et commençait à trouver ses marques.

Loin de la richesse de ses oeuvres qu'il a réalisées pour Ross Hunter entre 1950 et 1960, il trouve quand même matière à donner vie à une production pauvre en budget.

les acteurs sont de la partie, très bien dirigés : George Sanders en tête, apportant classe et flegme au personnage. Signe Hasso est trop vieille pour son role de jeune oie (mais en réalité pas si dupe que cela).

Cote mise en scène : de beaux morceaux (notamment le meurtre final en ombres chinoises, la scène de la chanson en cabaret -très sexy pour l'époque-) et déjà un beau parti tiré des décors à faible profondeur dont il bénénficie. Il multiplie les angles de vues et créé une richesse inattendue. Le rythme est rapide, l'action ne se relache pas, c'est bien enlevé. bref, de la belle ouvrage. seule la fin concède aux canons hollywoodiens (mariage, pardon, youplaboum et conversion au bon cote de la loi...mais bon, c'est aussi le sujet pour lequel le film a été fait.).

Une réussite mineure mais très agréable.
Modifié en dernier par Superwonderscope le jeu. sept. 09, 2004 4:58 pm, modifié 1 fois.
Oh really? Well then I'm sure you wouldn't mind giving us a detailed account of exactly how you concocted this miracle glue, would you ?
Kerozene
Messages : 2882
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:28 am
Localisation : A Lôzaaaaane
Contact :

Message par Kerozene »

Mouais, sans Dipardiou qui balance des coups de tatanes, VIDOCQ n'est plus VIDOCQ.
Image
kill bill
Messages : 1299
Enregistré le : mer. mai 05, 2004 8:48 am
Localisation : après le Crash de Devildead

Message par kill bill »

Ne pourissons pas un thread sur Douglas Sirk en parlant de Pitof, un peu de respect que diable ! :twisted:
En tout cas, tu m'as 'achement donné envie de le voir ce Scandale à Paris, surtout ça "sauvé par le ton très comédie d'aventures que donne Douglas Sirk"...
Le DVD chez DVDY, c'est CDiscount, ça non ?
"Hey terrorist ! Terrorize this !"
meltingman
Messages : 1741
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 5:39 pm
Localisation : In a hatful of hollow
Contact :

Message par meltingman »

Oui merde... un peu de respect pour Pitof SVP
Not only does God play dice, but... he sometimes throws them where they cannot be seen - Stephen Hawking
Superwonderscope
DeVilDead Team
Messages : 21479
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:09 am
Localisation : Pyun City

Message par Superwonderscope »

kill bill a écrit :Ne pourissons pas un thread sur Douglas Sirk en parlant de Pitof, un peu de respect que diable ! :twisted:
En tout cas, tu m'as 'achement donné envie de le voir ce Scandale à Paris, surtout ça "sauvé par le ton très comédie d'aventures que donne Douglas Sirk"...
Le DVD chez DVDY, c'est CDiscount, ça non ?
Yep, c'ezst cdiscount et c'est pas cher (2,99 je crois)

Et bon, j'aime aussi le Vidocq de Pitof :D
Oh really? Well then I'm sure you wouldn't mind giving us a detailed account of exactly how you concocted this miracle glue, would you ?
Manolito
Site Admin
Messages : 21651
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Message par Manolito »

Au début du XIXème siècle, un voleur sans scrupule fait les 400 coups à travers toute la France. Suite à une habile combine, il parvient à se faire désigner, sous le nom de Vidocq, comme chef de la police !

Un des tous premiers films réalisés à Hollywood par Douglas Sirk, cette biographie romancée de Vidocq sert avant tout à mettre en valeur son interprète, George Sanders, qui se régale à jouer le vaurien séducteur et distingué, véritable Arsène Lupin avant l'heure. Le film emprunte un ton drôle, alerte, immédiatement sympathique, et, en terme de décors et de photographie, retrouve les qualités classiques des meilleurs reconstitutions hollywoodiennes. Malheureusement, la faute à une histoire qui ne décolle jamais vraiment, ou alors trop tard, et à budget sans doute assez limité, ce film d'aventures reste peut-être un peu trop modeste. Un joli divertissement.

Vu sur Ciné Polar, en VOSTF, noir et blanc, 1.37 et mono, tout ça d'origine. La copie image est globalement très belle, même si on repère quelques plans un peu ternes qui proviennent peut-être d'une autre épreuve ? La bande-son est moins satisfaisante, avec beaucoup trop de bruits de fond.

PS : désolé pour le doublon ! :D

PPS : la copie de Ciné Polar n'est pas celle, réputée très mauvaise, de DVDY, mais plutôt celle du DVD américain Kino, avec un sous-titrage français vidéo en plus.
Répondre