The Incredibles / Les Indestructibles - Brad Bird (2004)

Science-Fiction, Horreur, Epouvante, Merveilleux, Heroic Fantasy et tout le toutim du Fantastique !

Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team

Répondre
al
Messages : 188
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:05 am

The Incredibles / Les Indestructibles - Brad Bird (2004)

Message par al »

Bon j'ai pas trouvé de sujet sur une de mes + grosses attentes 2004
Alors voilà le trailer qui démonte la tete
http://www.apple.com/trailers/disney/th ... large.html
F-des-Bois
Messages : 845
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 8:56 am

Message par F-des-Bois »

Très cool, vivement.

Tiens faut que je me refasse Le Géant de Fer aussi !
Phant0m
Messages : 753
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 4:41 pm
Localisation : 20 minutes dans le futur

Message par Phant0m »

très très bonne surprise le géant de fer, j'avais même une petite larme à la fin :oops: :oops: :oops:
et en VO on a le droit à la voix couillu de vin diesel
"What, are you dense? Are you retarded or something? Who the hell do you think I am? I'm the goddamn BATMAN!"
Prodigy
Messages : 6429
Enregistré le : mar. mai 11, 2004 2:04 pm

Message par Prodigy »

Ze film d'animation que j'attends le plus de tout l'univers et du cosmos voire de la galaxie (dans cet ordre). Bard Bird, Pixar, miam.

Question con : pourquoi les "Indestructibles" et pas les "Incroyables" en français ? Y'a un traducteur valable en France vous croyez ?
Mercador
Messages : 1771
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 8:31 am
Localisation : Somewhere that's green

Message par Mercador »

Ca doit être le même gars qui a traduit "The Groove Tube" par "Faites-le avec les doigts" :lol:
Prodigy
Messages : 6429
Enregistré le : mar. mai 11, 2004 2:04 pm

Message par Prodigy »

Mercador a écrit :Ca doit être le même gars qui a traduit "The Groove Tube" par "Faites-le avec les doigts" :lol:
Ou "Dawn of the dead" par "L'armée des morts" (tudieu :shock:)
right hand of doom
Messages : 958
Enregistré le : sam. mai 01, 2004 12:38 pm
Contact :

Message par right hand of doom »

Ben oui tout le monde sait que Dawn c'est l'armée :lol:
Prodigy
Messages : 6429
Enregistré le : mar. mai 11, 2004 2:04 pm

Message par Prodigy »

right hand of doom a écrit :Ben oui tout le monde sait que Dawn c'est l'armée :lol:
Remarque pour le film de Milius, l'Armée Rouge, ça se tient :lol:
meltingman
Messages : 1741
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 5:39 pm
Localisation : In a hatful of hollow
Contact :

Message par meltingman »

Prodigy a écrit :
Mercador a écrit :Ca doit être le même gars qui a traduit "The Groove Tube" par "Faites-le avec les doigts" :lol:
Ou "Dawn of the dead" par "L'armée des morts" (tudieu :shock:)
Et "Two of a kind" (Newton John - Travolta) par "Second Chance" J'adore ça quand les mecs traduisent l'anglais par de l'anglais. Genre "Not another teen movie" (excellent titre pour un non moins excellent film... je revendique) par "Sex Academy"

"Final analysis" par "Sang chaud pour meurtre de sang froid"

il y en a trop !!!! :mrgreen:
Not only does God play dice, but... he sometimes throws them where they cannot be seen - Stephen Hawking
marvin
Messages : 653
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 1:07 pm
Localisation : Sin City (Asbury park)

Message par marvin »

Ceux qui doutaient (eh oui, il y en a) de l'équation Pixar + Brad Bird = Chef d'oeuvre doivent se faire tout petit après avoir vu ce trailer parce que là...ça a l'air de faire très très mal
"Je dis aux jeunes : la fête, c'est la vie. La vie, c'est ton visage !" (Hommage à un disparu: Jean Pierre Raffarin)
guncrazy
Messages : 636
Enregistré le : lun. mai 10, 2004 11:47 pm

Message par guncrazy »

En tout cas, y'en a un qui l'attend encore plus que moi. :shock: :D

http://bvim-qt.vitalstream.com/TheIncre ... e_1500.mov
Kerozene
Messages : 2882
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:28 am
Localisation : A Lôzaaaaane
Contact :

Message par Kerozene »

right hand of doom a écrit :Ben oui tout le monde sait que Dawn c'est l'armée :lol:
A noter qu'en Suisse le film est sorti sous le titre L'AUBE DES MORTS. Il est très rare en effet qu'un film soit titré différemment qu'en France.
Image
guncrazy
Messages : 636
Enregistré le : lun. mai 10, 2004 11:47 pm

Message par guncrazy »

SamReVolt
Messages : 1109
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 7:11 pm

Message par SamReVolt »

Elle dépote bien cette BA !!!

De nouvelles tofs promotionnelles (cliquer pour agrandir)

ImageImage
ImageImage

Merci à Cheeckoo2 de MadMovie.
Signature
Prodigy
Messages : 6429
Enregistré le : mar. mai 11, 2004 2:04 pm

Message par Prodigy »

Décidément LE film que je veux voir cette année.
Répondre