Coffrets Zone 1 South park : Quelle VF ?

[DPG]

Voilà, j'ai vu que les coffrets de South park en dvd z1 contiennent une VF, je me demandais si qqu'un pourrait me confirmer que c bien la VF que l'on connait en France et pas une version quebecoise. Merci d'avance parce qu'ils sont qd meme BEAUCOUP moins cher que les z2 hors de prix

[VEmpire]

Il n'y a malheureusment que la troisième saison qui contiens du francais. Un pote a les saisons 1 à 4, et pour une raisons qui m'échappe, les 3 autres n'ont que de l'anglais. Et oui, nous avons bel et bien la même VF que vous. (Les québecois utilisant les "bordels de merdes" et "ça trou l'cul" se font rares.

[Chipolata]

Il n'y a malheureusment que la troisième saison qui contiens du francais. Un pote a les saisons 1 à 4, et pour une raisons qui m'échappe, les 3 autres n'ont que de l'anglais. Et oui, nous avons bel et bien la même VF que vous. (Les québecois utilisant les "bordels de merdes" et "ça trou l'cul" se font rares.

Euh bémol quand même pour les films... J'me suis matté le film GARFIELD juste pour ça Version québécoise, c'est hilarant... Je présume qu'avec la voix de coé ca devait moins le faire...

[right hand of doom]

Les 2 premières saisons même sans VF valent le coup en z1.

Par contre pour la 4e saison aucune trace de français sur le coffret.

[DPG]

En fait j'avais juste vu les specifs de la saison 3 et j'en avais déduis que toutes etaient aussi bien loties

Merci pr les infos

[right hand of doom]

Les saisons 1 et 2 sont quand même sous-titrées en français.

[DPG]

Ouais mais disons que j'aime vraiment la VF pr "South park" je les ai presque toujours vus comme ça et j'aurai du mal à m'en passer.

[right hand of doom]

Moi je préfère la VO.
Surtout pour Cartman.

RESPECT MY AUTHORITAAAAAA

[niko13]

Moi je préfère la VO.
Surtout pour Cartman.

RESPECT MY AUTHORITAAAAAA

Au depart, je ne jurais que par la VF.
Et puis, j'ai decouvert le film en VO (forcement, popur les chansons) et depuis je prefere tout mater de cette facon (les voix ont un cote "hysterique traite a l'helium" qui ajoutent a l'hilarite de la serie).

[Nico la grenouille]

les coffrets anglais contiennent la VF pour les trois premieres saisons. Ils sont pas cher sur amazon.co.uk

[DPG]

les coffrets anglais contiennent la VF pour les trois premieres saisons. Ils sont pas cher sur amazon.co.uk

Merci pr l'info

[Buralo66]

D'ailleurs c'est sûr, la VF pour les coffrets UK, parce que je ne le vois indiquée nulle part ...

En tout cas si elle y est bien c'est intéressant, parce que sur amazon les coffrets ne sont vraiment pas cher, en effet ...

[Nico la grenouille]

Je sais c'est zarb, aucun site british (mamazon, play, sendit...) n'est foutu d'indiquer correctement/completement les spécs des rondelles mais j'ai le box de la saison 2 et je confirme la présence de la VF. J'ai un dvd british de la przmiere saison et la VF est au rendez vous as well. Pour la 3 saison j'ai du verifier via DVD Basen...

[Buralo66]

Bon ben fait iéch, ça me fait encore des DVD à acheter, comme si j'avais pas déjà claqué assez de thune ce mois-ci ...

[SamReVolt]

Je confirme, VF (la nôtre) et STF pour les trois premières saisons de South Park en Z2UK:
http://www.jeuxvideo.nu/forum/viewtopic ... ht=#108702

Par contre, c'est officiel, aucune VF ni STF (ni STA !!!) pour la saison 4 en Z1:
http://dvdrama.com/forums/sutra794991.php#794991