Je viens donc de matter la version chroniquée ICI.
Tout d'abord, j'avais découvert ce film en VHS y'a 7 ou 8 ans et j'en avais un très mauvais souvenir. Sans doute parce que Jason et son masque n'y apparaissaient que très peu ou peut être parce qu'il me semblait trop s'éloigner de la série d'origine.
Mais bon, depuis on a eu un Jason X réussi et un Freddy vs Jason plus ou moins acceptable...
Bref, j'ai donc matté cette version Uncut et je dois dire qu'au final, concernant le film en lui-même, je suis plutôt réjouis !!! Le film est sympathique (même si le scénar est biscornu), on s'ennui pas, les clins d'oeil sont légions (Evil Dead, Freddy, Kane Hodder etc...) et le tout baigne dans le sang. Car oui, cette version uncut est une bonne surprise : Les scènes supplémentaires sont carrement sympa !! Celle dans la tente par exemple nous montre la fille non seulement transpercée, mais aussi tranchée ! Et ça, c'est bien

Concernant le transfers en lui même, je suis quand même un peu surpris. Je suis d'accord pour dire que le transfers de la version cut était pas top et dénaturait le film. En revanche, on peut pas dire que le transfers du uncut soit exempt de défauts. Loin s'en faut ! L'image est à mon sens largement perfectible. Les scènes extremement sombres (la scène d'intro par exemple) ne s'en sortent pas très bien et la compression se fait vraiment sentir au point que les yeux sont attirés par des nuages de pixels gris ou noirs... Ca vient pas du film mais bel et bien de la compression. Donc même si à part ça, c'est correct, je trouve que ce défaut est assez présent pendant au moins 2 scènes du film. Je ne sais pas si le Zone 1 souffrait du même problème...
Concernant le son, c'est du tout bon. Le 5.1 déchire pas un poil mais tout est limpide et c'est l'essentiel. On note que lors de la scène de la tente, la zique se coupe net puis reprend aussi sec (ce qui nous permet de bien voir les scènes ajoutées !!). Ca se remarque bien, c'est pas génant d'autant que je sais pas si la musique à jamais été montée sur ces scènes donc j'en fais la remarque mais je critique pas...
Bref, bilan positif pour ce Jason IX que je suis bien content d'avoir redécouvert dans des conditions plutôt resepctables.