Alain Delalande, le dieu des sous-titres

[Mathesar]

Il est en films fantastiques car il sous titre surtout des films fantastiques...

Mais quelqu'un sait comment le contacter?...

[Superfly]

qui peut m'expliquer ce thread ?

[Mathesar]

toi... tu vois pas les films en vo!
alors y'a un mec qui s'appelle Alain Delalande et qui fait des adaptations françaises de films, pour la plupart fantastiques, et pour des sous titres. Et j'aimerais savoir comment le contacter.
Mais tu ne peux pas tout savoir, Superfly...

edit: change donc ton avatar: il est vraiment trop pourri ce film!

[Mercador]

http://www.pagesjaunes.fr/pb.cgi?

[Superfly]

tiens j'avais jamais remarqué ce nom ... Je connais un thibaut Delalande ... ca va ?

[Mathesar]

mercii du tuyau j'ai deja essayé les pages jaunes: y'en a un wagon sur l'ile de France...

... Nan Thibaut Delalande ça va pas. Sauf s'il connait Alain.

En general son nom apparait avant le generique de fin, dans les souis titres, comme pour tous les adaptateurs. Il est vraiment très bon et j'aimerais pouvoir le féliciter!

notez, s'il lit ces lignes...

[Jérôme]

Appelle un distributeur de films pour qui il a travaillé récemment. Ou mieux la boite qui a fait les sous-titres, dubbing broithers, titra films, etc...

[Mathesar]

ouaich, pas bete...
vais essayer...

enfin bon, Alain Delalande, si vous lisez ce forum, bravo à vous!!

[Hugo]

Petit déterrage de topic: je faisais justement une recherche sur l'ami Dealalnde via google et je tombe ici....

T'as réussi à le trouver depuis le temps Mathesar ?

[Mathesar]

bin non...

[Superfly]

Sinon y'a toujours mon pote Thibaut Delalande

[Mathesar]

grrrr

[Superfly]

moi je veux seulement t'aider merde quoi !

[burgermind]

Bonjour, j'aimerais contacter Thibaut Delalande, un réparateur de planches à voile dont j'admire beaucoup le travail, vous savez où je peux le trouver ?

[Mercador]

Il n'a plus le téléphone. Il faut contacter son frère Alain pour le joindre.