Mario Bava : dvd et bluray

Jérôme · Message par **Jérôme** » mar. juin 27, 2006 9:13 am

Manolito, ce n'est pas la baise sanglante !

et le copie, bien qu'en VF est de toute beauté et en 16/9

Jérôme · Message par **Jérôme** » mar. juin 27, 2006 9:15 am

fantomas 2 a écrit : - La version italienne, mais programmée en "version multilangue", ce qui fait que, comme la dernière scène n'avait pas été doublée en français, au lieu de faire comme aurait fait tout être humain normal, c'est-à-dire de sous-titrer cette courte séquence, on a préféré la couper, et du même coup sucrer le générique final. (pour les non-croyants, çà s'est passé récemment sur CinéCinéma Classics).

je confirme pour cette version

Manolito · Message par **Manolito** » mar. janv. 30, 2007 6:26 pm

DVD Drive-in annonce qu'ils vont ressortir en zone 1 des films de mario bava autrefois sortis chez Image et devenus indisponibles aux USA depuis. Pas de détails pour le moment, mais espérons que ce seront de nouvelles éditions plus à même de satisafaire les amateurs...

"On April 3 (tentative), Anchor Bay Entertainment will release “The Mario Bava Collection - Volume 1” which will contain five films from Italy’s maestro of the macabre. These films were previously released on DVD by Image Entertainment but are now out of print. Titles in the set will include BLACK SUNDAY (La Maschera del demonio, The Mask of Satan), BLACK SABBATH (I Tre volti della paura), THE GIRL WHO KNEW TOO MUCH (La Ragazza che sapeva troppo), KNIVES OF THE AVENGER ( I Coltelli del vendicatore) and FOUR TIMES THAT NIGHT (Quante volte... quella notte). There are no details as of yet, but we will report them as they come in. A second Bava Collection is expected later, and should include titles such as HATCHET FOR THE HONEYMOON, LISA AND THE DEVIL, BARON BLOOD, TWITCH OF THE DEATH NERVE and more."

fantomas 2 · Message par **fantomas 2** » mer. janv. 31, 2007 12:05 pm

Reste à savoir, Manolito, quels amateurs seront satisfaits par ce coffret Anchor Bay, les Américains, ou les Français ? si tu prends le cas de "Black Sabbath" par exemple, le seul moyen de satisfaire (?) tout le monde serait de proposer les deux versions officielles du film, "I tre volti della paura" (le VRAI montage italien, en ne tenant pas compte des bidouillages effectués par la suite par Alfredo Leone, et que l'on a pu "admirer" sur une chaîne satellite voici quelques mois : générique refait, musique bidouillée, "final" à demi-escamoté, etc.), et le montage américain "Black Sabbath" qui présente plusieurs différences intéressantes, comme quatre "présentations" (une pour le film et une pour chacun des sketches) par Karloff; la vraie voix de Karloff, bien entendu; et aussi une petite scène absente du montage italien, lorsque Michèle Mercier ("Le téléphone") sort un instant de son appartement et tombe brusquement sur un voisin qui promène son chien.
On dira que je chipote, mais non, c'est bien le problème des films italiens dès que ceux-ci emploient des acteurs parlant une autre langue, on a le choix entre une "vraie" version italienne mais doublée, ou alors une réelle prestation de l'acteur dans sa langue - mais souvent avec un montage refait, etc.
Dans le cas des versions italienne et américaine des "Trois visages de la peur", les différences sont assez nombreuses pour justifier la présence des deux montages sur un DVD... Et je ne pense pas que ce soit ce qu' Anchor Bay a l'intention de faire !
Ce coffret peut effectivement présenter de l'intérêt, mais à la condition de le compléter par un autre DVD, présentant "I tre volti della paura" tel que sorti en Italie !

infernalia · Message par **infernalia** » mer. janv. 31, 2007 5:06 pm

Le précédent dvd image présentait la version italienne des 3 visages de la peur (ordre différent, et cheval à bascule final)..

En tout cas, je suis d'accord avec toi, surtout que la moindre minute supplémentaire d'un Bava compte

Pareil pour Lisa et Le diable..
Toujours pas de version satisfaisante à mon goût je reste vraiment sceptique quant à la version raccourcie des scènes violentes ou érotiques qu'on retrouve en intégralité dans La maison de l'exorcisme...
"Bava voulait ça rétorque t'on"... je n'en suis pas certain..

Manolito · Message par **Manolito** » ven. févr. 09, 2007 10:24 am

Les specs des nouveaux dvd anchor bay sont a priori alléchantes !! Les VI sont de rigueur, il y a bien les deux versions de "Les trois visages de la peur", etc...

Le coffret

BLACK SABBATH/THE THREE FACES OF FEAR
• 16x9-enhanced 1.77:1 transfers (both versions)
• English and Italian versions with English subtitles
• Audio commentary by Lucas
• Mark Damon interview featurette
• International and U.S. trailers
• TV spots
• Poster and stills gallery
• Bava and Boris Karloff bios
• Bava trailers

BLACK SUNDAY/THE MASK OF SATAN
• 16x9-enhanced 1.66:1 transfer
• Original Italian export English dub scored by Roberto Nicolosi
• American International English dub scored by Les Baxter
• English mono with subtitles
• Audio commentary by Lucas
• International and U.S. trailers
• TV spots
• Radio spots
• Bava and Barbara Steele bios
• Bava trailers

THE GIRL WHO KNEW TOO MUCH/EVIL EYE
• 16x9-enhanced 1.66:1 (Italian) and 1.33:1 (English) transfers
• English and Italian versions with English subtitles
• Audio commentary by Lucas
• Remembering the Girl with John Saxon featurette
• International and U.S. trailers
• Poster and still gallery
• Bava trailers

KILL, BABY…KILL!
• 16x9-enhanced 1.85:1 transfer
• English and Italian audio with English subtitles
• International trailer
• TV spots 1-3
• Bava bio
• Bava trailers

KNIVES OF THE AVENGER
• 16x9-enhanced 2.35:1 transfer
• English and Italian audio with English subtitles
• International trailer
• Bava bio
• Bava trailers

Sortie séparée pour un disque contenant les deux versions de "Eabid Dogs" :

RABID DOGS:
• 16x9-enhanced 1.78:1 transfer
• Italian mono with English subtitles
• Audio commentary by Lucas
KIDNAPPED:
• 16x9-enhanced 1.78:1 transfer
• Italian mono with English subtitles
• End of the Road: Making RABID DOGS and KIDNAPPED featurette with producer Alfredo Leone
• Bava bio

Sourcde Fangoria.com

Manolito · Message par **Manolito** » ven. févr. 16, 2007 8:54 am

Une mise à jour des infos sur le coffret Bava de Anchor Bay postée dans le message ci-dessus : il n'y aura finalement que les montages italiens des "Trois visages de la peur" et de "la fille qui en savait trop", et uniquement la version doublée en anglais par les italiens pour "Le masque du démon" (pas la version avec le doublage américain et la musique de Lex Baxter donc). Ce qui n'est pas bien grave soit dit en passant, les versions les plus proches des intentions de Mario bava étant celles venant d'Italie.

Tout ça n'est pas très clair quand même, attendons donc des précisions supplémentaires...

La news fangoria

http://fangoria.com/news_article.php?id=3712

Manolito · Message par **Manolito** » mer. avr. 11, 2007 9:42 am

Le test du coffret AB : tous les films proposent la version italienne sous-titrée en italien ; "Les trois visages de la peur" est bien proposé dans le montage italien :

http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s2257bava.html

Manolito · Message par **Manolito** » dim. sept. 16, 2007 11:51 am

Il me semble que cela n'a pas été signalé sur le forum ou en news - même si c'est enregistré dans la db : "Hercule contre les vampires" vient de sortir dans le commerce classique en dvd français chez opening. 235, 16/9, et malheureusement vf seulement...

Heathcliff · Message par **Heathcliff** » dim. sept. 16, 2007 1:20 pm

Les éditions Films Sans Frontières (Le masque du démon, La maison de l'exorcisme, La fille qui en savait trop) n'étaient pas des séries éco quand elles sont sorties, ce sont de vraies DVD de qualité correcte. Plus correcte que "Lisa et le diable" ou "Baron Vampire" (copies moches) voire "La baise sanglante" (livrée seulement avec VF)...

sur le masque du démon l'image est floue et la vf n'est pas synchro

Message par **arioch** » dim. sept. 16, 2007 2:19 pm

Manolito a écrit :Il me semble que cela n'a pas été signalé sur le forum ou en news - même si c'est enregistré dans la db : "Hercule contre les vampires" vient de sortir dans le commerce classique en dvd français chez opening. 235, 16/9, et malheureusement vf seulement...

Yep no bonus, vf only. Ca fait parti d'une collection Peplum "Prestige"

En fait la news est bien evidemment prevu et c'est sort le "13 septembre" ou plutot LES TRAVAUX D'HERCULE est sortie le 13 dans cette collection. Les 5 autres titres (3 etaient deja sortis auparavant) semblent ne pas encore etre dispo officiellement.

Jérôme · Message par **Jérôme** » dim. sept. 16, 2007 3:06 pm

ils sont au Virgin des champs elysées à 9,99 euros. j'ai pris le Hercule contre les vampires. La copie a l'air pas mal. Evidemment, il n'y a pas le prologue avec Christopher Lee inédit en salles chez nous, et vu dans cinema de quartier de Dionnet à la grande époque. ce prologu est sur le dvd fantoma.

Manolito · Message par **Manolito** » ven. sept. 21, 2007 12:11 pm

Ce n'est pas du zone 2, mais l'évènement mérite quand même d'être signalé dans un thread bavaesque : le volume 2 de la collection Mario Bava sorti chez Anchor Bay en zone 1, le 23 octobre avec :

BARON BLOOD
Uncut European version
Widescreen (1.85:1) presentation, enhanced for 16x9 televisions
Audio Commentary by Mario Bava biographer Tim Lucas
Theatrical Trailer
Radio Spots

BAY OF BLOOD
English-dubbed version
Widescreen (1.78:1) presentation, enhanced for 16x9 televisions
Audio Commentary by Mario Bava biographer Tim Lucas
Theatrical trailer
Radio Spots
Poster and still galleries

FIVE DOLLS FOR AN AUGUST MOON
International version in Italian with English subtitles and English-dubbed
Widescreen (1.85:1) presentation, enhanced for 16x9 televisions

FOUR TIMES THAT NIGHT
International version in Italian with English subtitles
Widescreen (1.78:1) presentation, enhanced for 16x9 televisions

KIDNAPPED/RABID DOGS
Two versions: Mario Bava’s original film (Rabid Dogs) and the previously unreleased alternate version (Kidnapped)
Widescreen presentation (1.78:1), enhanced for 16x9 televisions
In Italian with English subtitles
Featurette: “End of the Road: Making Rabid Dogs and Kidnapped”
Audio Commentary by Mario Bava biographer Tim Lucas
Mario Bava bio

LISA AND THE DEVIL/HOUSE OF EXORCISM
Two versions: Mario Bava’s original film (Lisa and the Devil) and the alternate version (House of Exorcism)
Widescreen (1.85:1) presentation, enhanced for 16x9 televisions
Audio Commentary for Lisa and the Devil by Mario Bava biographer Tim Lucas
Audio Commentary for House of Exorcism by Producer/Co-Director Alfredo Leone
Theatrical trailers
Radio Spot

ROY COLT AND WINCHESTER JACK
In Italian with English subtitles
Widescreen (1.85:1) presentation, enhanced for 16x9 televisions

A noter aussi qu'ils vont sortir aussi en disque seul

ERIK THE CONQUEROR (la ruée des vikings)
International version in Italian with English subtitles and English-dubbed
Widescreen presentation (2.35:1), enhanced for 16x9 televisions
Audio Commentary by Mario Bava biographer Tim Lucas
Audio Interview with Actor Cameron Mitchell
U.S. and German trailers
Poster and still galleries
Mario Bava bio

source dvd drive in

noar13 · Message par **noar13** » ven. sept. 21, 2007 12:31 pm

ah merde j'avais achete avec le vol 1, le kidnapped à part
je le revends

y a un vol 3 de prevu, pour savoir si je prends la ruee des vikings

fairfax · Message par **fairfax** » ven. sept. 21, 2007 1:36 pm

Jérôme a écrit :Evidemment, il n'y a pas le prologue avec Christopher Lee inédit en salles chez nous, et vu dans cinema de quartier de Dionnet à la grande époque. ce prologu est sur le dvd fantoma.

Il est également dispo sur une copie vhs sortie en 93 de mémoire dans une collection 'peplum'.
Entre toutes ces versions de ses films qui circulent, on peut dire que les fans de bava ne sont pas vernis.