Après la seconde guerre mondiale, en Allemagne occupée, le capitaine Henri Rochard, un français, est envoyé en mission spéciale en compagnie du lieutenant Catherine Gates, une américaine qu'il ne supporte pas. Pourtant, ils vont finir par tomber amoureux. Ce qui va causer de drôles de complications auprès de l'administration millitaire...
Une comédie de Howard Hawks avec Cary Grant dans le rôle d'un officier français (chaud lapin et très râleur, donc) qui s'éprend d'une américaine. Au début, cela fonctionne plutôt bien, même si la formule du couple dissemblable-inséparable ne respire pas la nouveauté. Sur la longueur, on finit par s'ennuyer, surtout dans la seconde moitié qui devient carrément répétitive, quand adminsitrativement, Grant est considéré par l'armée comme une "épouse de soldat", ce qui donne lieu à des gags vite lourds. Moyen, aurait pu être bien mieux...
Vu sur Ciné Cinéma Classic dans une très belle copie 1.33, NB, VOSTF mono d'origine...