A la sortie du "Shining" de Kubrick, le film est loin d'être bien accueilli, y compris par la presse spécialisée dans le cinéma fantastique et les fans de Stephen King qui crient à la trahison. Kubrick déclare que le roman de King est un livre mineur et qu'il n'a donc pas eu de scrupules à tailler dedans. King ne se gène pas pour rétorquer que le film est une adaptation ratée. En 1997 sort la mini-série "The Shining", une adaptation cette fois-ci produite et supervisée par Stephen King, que réalisé Mick Garris. Lequel a déjà travaillé à deux reprises sur des adaptations de King ("Le fléau" et "La nuit déchirée"). King s'offre même le rôle du chef de l'orchestre fantôme de l'Overlook.
Le téléfilm était très attendu. La déception fut d'autant plus grande...
Certes, nous retrouvons des détails escamotés par Kubrick : l'ami-fantôme du garçon est plus présent. Jack menace sa famille avec un maillet de criquet. La chaudière de l'hôtel tient un rôle central dans l'intrigue... Une partie de l'histoire tenait particulièrement à coeur à Stephen King : celle décrivant la relation difficile entre Jack et sa femme, partie du livre dont King reconnaît qu'elle doit beaucoup aux années de vaches très maigres qu'il traversa avant de rencontrer le succès suite au roman "Carrie". Kubrick avait réduit à peu de choses cette partie du livre, et le téléfilm s'empresse de la restaurer. Malheureusement, il manque tout ce qui faisait la force du film de Kubrick. Les acteurs d'envergure, le flair visuel, le sens du "plan qui tue" (l'ascenseur, les fillettes, l'arrivée à l'overlook film en hélicoptère) qui en faisait la force. Besogneux, routinier, le téléfilm de Garris était bien un échec..