Question sur les bobines 8mm, etc...

[Red Helling]

Une question toute simple a laquelle je ne trouve pas de réponse. Au début et à la fin des bobines, on voit comme des écritures manuscrites. Seulement quand on essaye de lire, même si on distingue (ou l'on croit distinguer ?) parfois des lettres, on ne comprend rien tellement ça semble mal écrit. Donc ma question est: Qu'est-ce que c'est ? C'est un repère écrit au labo au moment du développement ?

[mercredi]

Une question toute simple a laquelle je ne trouve pas de réponse. Au début et à la fin des bobines, on voit comme des écritures manuscrites. Seulement quand on essaye de lire, même si on distingue (ou l'on croit distinguer ?) parfois des lettres, on ne comprend rien tellement ça semble mal écrit. Donc ma question est: Qu'est-ce que c'est ? C'est un repère écrit au labo au moment du développement ?

Si tu évoques une bobine séparée, il s'agit de certaines indications (présentes sur les amorces de bobines de films argentiques); le titre de l'oeuvre, le numéro de bobine, précision "fin ou début" du métrage, la version vo / vf, le format d'image, celui du son.
ps: je ne parle pas des fims amateurs!

[right hand of doom]

Tu les as vu où ces écritures?
Parce que normalement elles ne sont pas censées être projetées.
Les seules indications manuscrites sont en général le titre du film, des références de numéro de copie et la version du doublage du film.

Edit: j'avais pas vu que tu parlais de films 8 mm

[Red Helling]

Thanx pour vos réponses... À chaque fois que j'en ai vu, j'ai tenté de lire la chose et je trouve ça illisible... Enfin vos réponses font sens, peut-être que c'est moi qui n'ai pas su déchiffrer une écriture trop 'stylée' . Dès que j'ai l'occasion je retenterai...