J'irai verser du Nuoc Man sur tes Tripes - Zhu Mu (1971)

Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team

Répondre
Superwonderscope
DeVilDead Team
Messages : 21500
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:09 am
Localisation : Pyun City

J'irai verser du Nuoc Man sur tes Tripes - Zhu Mu (1971)

Message par Superwonderscope »

Je préfère le titre de sortie française en 1973 qu'un "Invicible iron Plam" ou encore "Wu di tie sha zhang". Visiblement aussi dispo sous un autre titre français qui m'échappe, mais je pense pas que ce soit nuisible à la santé.

Image

le titre français étant titillant... mais passée la surprise et le sourire provoqué, ben... c'est hélas un produit de consommation courante qui ne se distingue pas vraiment du reste des sorties ces années là.

Sempiternelle histoire de l'élève qui veut se venger et qui va apprendre à être le plus fort. ici en l'occurrence, s'entrainer à ce que ses mains soient les plus solides et les plus meurtrières possibles (entrainement contre des pierres, entre autres), jusqu'à fracasser des trucs de plus en plus importants, être fort mentalement, respecter l'enseignement, et à être prêt à combattre pour l'honneur...blablablabla... combat final à gands coups de hurlements... ZzzzZZZZZZzz.

en fait, la copie étant tellement dégueulasse sur le dvd que j'ai récupéré que j'ai rapidement fait avance rapide, totalement désintéressé par ce qu'"ilse passait sur l'écran. heureusement, ça n'est pas très long (environ 1H15) mais c'est complètement anonyme. le recadrage (ça sent la copie VHS NTSC bidouillée au doublage execrable) n'arrangeant rien, c'est globalement un massacre à tous les étages.

N'étant pas un spécialiste HK, je ne vois rien de rédempteur dans ce machin. Si quelqu'un a la bonté d'éclairer a lanterne rouge... à moins qu'une VHS française au doublage youplaboum soit plus drole?
Oh really? Well then I'm sure you wouldn't mind giving us a detailed account of exactly how you concocted this miracle glue, would you ?
stebzh
Messages : 544
Enregistré le : lun. nov. 22, 2004 9:27 am
Localisation : Craggy Island
Contact :

Re: J'irai verser du Nuoc Man sur tes Tripes - Zhu Mu (1971)

Message par stebzh »

Image
ImageImage
Répondre