Un homme a le pouvoir de convoquer dans la réalité des personnages et évènements se déroulant dans des livres, quand il les lit à voix haute. Il a ainsi libéré involontairement Capricorn, bandit d'un roman d'aventures fantastiques. De même, il a précipité sa propre épouse dans ce roman nommé "Coeur d'encre". Il cherche depuis des années un exemplaire de ce livre rare pour réparer ces maux...
Enième film de fantasy familial sorti dans la foulée des Harry Potter et basé sur un roman pour ados, "Coeur d'encre" part d'une idée fantastique assez classique (un personnage fait apparaître ce qu'il lit dans la réalité) en posant une ambiance modeste, intéressante. La valorisation du livre, de la lecture, de l'écrit, de la collection, lui donne une petite touche particulière, tout du moins au début du métrage, tout comme son déroulement dans le décor enchanteur des alpes italiennes.
Las, au bout d'une vingtaine de minutes, quand débarque le méchant joué par un Andy Serkis vite crispant, nous basculons dans des aventures très génériques, filmées sans aucune imagination. Tout paraît banal, rien n'accroche, Brendan Fraser livre une interprétation monocorde, Helen Mirren est sacrifiée dans un rôle ridicule. "Coeur d'encre" ennuie, ses péripéties plates ne parviennent pas à intéresser. Tout au plus le final offre-t-il un monstre visuellement un peu impressionnant, entre le balrog et le démon de la nuit sur le mont chauve. Très insuffisant, du cinéma quelconque et oubliable...
Vu sur le bluray US multizone sorti par warner. Une copie 2.35 HD assez passable. La résolution est plutôt bonne, dans le sens que l'image paraît bien nette et propre, avec des détails bien présents. Mais l'image semble avoir été sérieusement nettoyée, expurgée de son grain. Pas au point de paraître plastifiée de façon insolente, cela reste naturel à part à de très rares exceptions. Mais suffisamment pour donner une image fade, parfois figée (les plans d'ensemble comme les forêts et les montagnes), et surtout à la définition un net cran en dessous de ce à quoi nous sommes habitués pour des bluray de films récents. Mieux qu'un dvd, certainement regardable... Mais tout de même très décevant pour le bluray d'un film sorti il y a moins de deux ans. Bande son non compressée anglaise truehd 5.1 étonamment ratée, au mixage sans imagination, avec très peu de directivité, d'ambiance, d'usage des voies arrières ou du caisson. Même la musique du générique de fin semble étouffée, comme s'il s'agissait d'un travail bâclé. Bref, un bluray vraiment pas convaincant... Avec STA.
Il existe un bluray et un dvd français chez Metropolitan, avec VF et STF.