Dans un appartement maintenant deserte, un groupe de personnes se retrouvent et se rappellent. Ils se rememorent l'arrivee dans leurs bureaux de leur nouvelle collegue Rin Danda, une femme, maintenant disparue, qui n'avait pas froid aux yeux, et qui prenait son travail TRES au serieux. C'est qu'on ne blague pas avec l'inspection du travail...
DRRDKKTK est une serie TV "live" diffusee sur la chaine NTV (Nippon Terebi) et est basee sur le manga Danda Rin-O- de Takashi Tontani et Masakazu Suzuki paru chez Kodansha.
En fait, DRRDKKTK fait partie de celles series / animes / mangas / romans nippons plus ou moins inexportables, en tous cas au-dela de la region asiatique.
Alors qu'en Occident, l'accent est sur les personnages hors-normes (p.ex. "heroiques" ou vivant des aventures hors du commun) ou, au contraire, vivant une vie tout-ce-qui-a-de-plus-normale-comme-tout-le-monde, le monde du travail "normal" ( c-a-d pas des flics, pompiers, soldats, cascadeurs, hommes politiques, etc) lui, reste tres ignore dans le monde des fictions, meme si des exeptions existent.
Pas au Japon.
Ici, l'on trouve une phlethore de series / mangas / anime sur des cuistots, garcons de cafe, OL (Office Ladies), Salarymen (employes de bureau), charpentiers, employes dans des superettes et, sans doute le comble en Occident, et meme des oeuvres consacrees aux...fonctionnaires...
DRRDKKTK est ainsi une serie "live" consacree aux inspecteurs du travail
et nullement une rarete dans le PAN (paysage audio-visuel nippon). D'ailleurs la meme NTV (Nippon Terebi) avait deja frappe fort en ce debut d'annee avec Tokkan: Tokubetsu Kokuzei Choushuukan, une serie consacree aux...encaisseurs des impots... A y reflechir, le concept n'est pourtant pas aussi aberrant qu'il n'y parait. Dans ce grand village de 125 millions d'habitants qu'est l'archipel, s'il y a une force de police, une armee de salaries, il y a aussi une population non-negligeable de fonctionnaires qui ont tout aussi droit a etre representes dans la petite lucarne.
Car au final, les personnages de fiction n'ont essentiellement que deux fonctions: faire rever en vivant des aventures palpitantes, ou simplement de renvoyer au spectateur une image...de lui-meme.
Parmi les chaines de TV nipponnes, la NTV tend a souvent se demarquer (un peu) en jouant, peut-etre assez souvent le role de "conscience", voire d'agitateur. Entre des doramas aux sujets "lourds" tels Juuyon-sai no Haha [ 14-Year old Mother ] ou le titre dit tout ou encore Ai shite iru [ I still love you ] consacre aux consequences du meurtre d'un enfant par un autre enfant, parfois la chaine dillue des sujets sociaux plus large dans des series un tant soit peu plus legeres, comme ici avec DRRDKKTK.
Dans DRRDKKTK, l'on parle de harcelement moral ou sexuel, de pression patronale, d'esclavage moderne (d'immigres ou de travailleurs bien nationaux), de conditions de travail dangereuses, de salaries et travailleurs qui sont forces de suffrir en silence a cause de l'age, de la sante, de la famille...et du nerf de la guerre, de l'argent.
Les sujets graves, sont contrebalances par une representation plus que sympathique du bureau de l'inspection du travail de Nishi-Tokyo (East Tokyo), groupe heteroclite de bras casses, serviables, certes, mais pas toujours motives, plutot pleutres et au final ayant une tendance a se planquer, jusqu'a ce que debarque le fameux chien dans leur jeu de quille, une emm... comme on n'en fait guere; Rin Danda, qui va finir par non seulement se les mettre tous a dos, mais a peut-etre(?) en faire un groupe de fonctionnaires qui reussira a proteger les salaries et travailleurs du district.
Si les situations sont bels et bien reelles, les personnages sont plus fictionnels et proches de ceux de l'univers de la serie de films Otoko wa tsurai [ a.k.a. Tora-san ] (1965 - 1995), melange habile de brocardage, de proximite, mais surtout d'une profonde affection pour les protagonistes du recit.
Si les histoires independantes se conclue positivement, l'on se doute que la realite n'est de loin pas toujours aussi genereuse et que souvent des retours de baton attendent les salaries / travailleurs les plus "rebelles".
Des facilites, oui, certainement, une carte-sympathie jouee adroitement, certes, mais au final une serie avec un fond dont le traitement releve de la salubrite publique. Une tres bonne pioche donc.
Site officiel (tres chiche):
http://www.ntv.co.jp/dandarin/[url] Tr ... z4eZy2LrDE
http://www.youtube.com/watch?v=ubpYMoo2IvA
http://www.youtube.com/watch?v=0lhhol_IUF8
http://www.youtube.com/watch?v=AT8jxVprmaM
http://www.youtube.com/watch?v=9i3PdrQAEgA
http://www.youtube.com/watch?v=vHaJQFusD88
http://www.youtube.com/watch?v=864yxfbgNok
http://www.youtube.com/watch?v=KZiH7kQvSpg