Pour d'obscures raisons de droits, il fut impossible d'utiliser le nom de Miss Marple pour la publicité française,, ce fut donc "Lady détective" qui fut choisit, pour un semblant de malheur puisque le film fit le tiers des entrees (164 301 sur 3 ans) du premier film.
le film est tres vaguement basé sur le roman Mrs. McGinty's Dead , ou une fois encore, le héros était Hercule Poirot et Miss Marple n'était qu'une des jurées au procès. Une nouvelle adaptation se fera en 2015 en France.
Encore une fois comme je me refais la série de films, ce sera sur l'edition dvd d'il y a 20 ans. En Espagne, le film porte le nom du roman d'origine, assez curieusement. (le titre anglais est une reference directe a Hamlet)
