Brazil - 1985 - Terry Gilliam

Filou · Message par **Filou** » mer. mai 05, 2004 10:37 am

La version du film du DVD zone 2 est-elle la même que le zone 1 universal (le director's cut, également dispo chez Criterion) ?

orco · Message par **orco** » mer. mai 05, 2004 10:56 am

Je ne pense pas me tromper en disant que oui!

Neverwhere · Message par **Neverwhere** » mer. mai 05, 2004 11:04 am

Il manque quelques secondes au début (un plan sur des nuages avant ou après le titre, je ne sais plus...). Je crois que c'est tout!

Filou · Message par **Filou** » mer. mai 05, 2004 11:06 am

Neverwhere a écrit :Il manque quelques secondes au début (un plan sur des nuages avant ou après le titre, je ne sais plus...). Je crois que c'est tout!

Sur le zone 1 ou le zone 2 ?

Neverwhere · Message par **Neverwhere** » mer. mai 05, 2004 11:13 am

Sur le zone 2.

Filou · Message par **Filou** » mer. mai 05, 2004 11:15 am

Neverwhere a écrit :Sur le zone 2.

OK merci, le zone 1 universal doit proposer le director's cut alors.

orco · Message par **orco** » mer. mai 05, 2004 11:52 am

C'est pas sur le criterion uniquement ces qlq secondes en plus ?

SamReVolt · Message par **SamReVolt** » mer. mai 05, 2004 12:02 pm

Oui enfin c'est surtout le montage tel qu'il fut proposer en Europe, c'est à dire non censuré telle que l'a voulu le réalisateur à l'époque.

Le Z2 est très bien, pas cher pour ceux qui ne veulent que le film avec VF et VOSTF.

Neverwhere · Message par **Neverwhere** » mer. mai 05, 2004 12:02 pm

Oui c'est bien possible (pour les secondes supplémentaires uniquement sur le Criterion). Il y avait eu un thread là-dessus sur l'ancien forum et quelqu'un avait proposé un lien vers un comparatif entre les différentes versions...

orco · Message par **orco** » mer. mai 05, 2004 1:07 pm

SamReVolt a écrit :Le Z2 est très bien, pas cher pour ceux qui ne veulent que le film avec VF et VOSTF.

Et avec un master 16/9! (le Z1 est en 1.85 4/3)
Autre petit rappel sur Brazil : l'ancienne édition Z2 (Opening il me semble) était en 4/3 Open-matte, pour ceux que ça intéresse. Mais le format officiel du film est bien le 1.85. Voilà Voilà pour les rappels format...

Haribo · Message par **Haribo** » mer. mai 05, 2004 1:08 pm

il était sorti chez Film Office et effectivement c'était un beau foirage.
suis très satisfait du Z2fr actuel ! (chez Fox donc)

orco · Message par **orco** » mer. mai 05, 2004 1:13 pm

Haribo a écrit :il était sorti chez Film Office et effectivement c'était un beau foirage.

Ca dépend.... c'est quand même intéressant de le voir en version demattée, pour les maniaco-complétistes (comme moi)

primagoo · Message par **primagoo** » mer. mai 05, 2004 1:16 pm

Le comparatif des diverses éditions sur dvdbeaver: http://www.dvdbeaver.com/

Filou · Message par **Filou** » mer. mai 05, 2004 6:57 pm

Quelqu'un qui a le zone 2 pourrait-il me dire si l'on voit des nuages au tout début du film ou si le film commence par un fond noir avec les inscription "8h49" puis "quelque part dans le 20eme siècle". Merci d'avance

Haribo · Message par **Haribo** » mer. mai 05, 2004 6:58 pm

j'ai vérifié
donc c'est fond noir "8.49 PM" suivi de "SOMEWHERE IN THE 20TH CENTURY"