"Le golem" sur Ciné Cinéma Classic

Science-Fiction, Horreur, Epouvante, Merveilleux, Heroic Fantasy et tout le toutim du Fantastique !

Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team

Répondre
Manolito
Site Admin
Messages : 21654
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

"Le golem" sur Ciné Cinéma Classic

Message par Manolito »

Ciné Cinéma Classic annonce qu'ils vont diffuser à partir du 31 décembre au soir "Le golem" de Henrik Galen et Paul Wegener. Toutefois, il ne devrait pas s'agir de la version de 1920, relativement facile à se procurer, mais de celle, nettement plus rare, réalisée parles deux mêmes artistes en 1915. Sur le site de Ciné Cinéma, les acteurs annoncés, la date et le résumé semble bien coller avec la version 1915 :

"Alors qu'ils travaillent dans le quartier juif de Prague, des ouvriers déterrent un colosse d'argile. Il s'agit du Golem, créature à laquelle le rabbin Loew avait donné vie au XVIe siècle pour protéger les juifs des persécutions qui les menaçaient. La statue est transportée chez un antiquaire qui, grâce à une formule cabalistique, lui donne à nouveau la vie. La créature va tomber amoureuse de la fille de son nouveau maître. "

Il ne s'agirait donc pas de la version 1920, puisque celle-ci se déroule au XVIème siècle. Pourtant la durée annoncée, elle, paraît plutôt correspondre à celle de 1920 (80-90 minutes au lieu de 60). On va enregistrer en croisan,t les doigts...
Tentakulokans 2
Messages : 301
Enregistré le : jeu. juil. 15, 2004 3:24 pm
Localisation : Learning to fly

Message par Tentakulokans 2 »

Ca me rappelle la fois où sur le guide des programmes de Canal Satellite, ils annonçaient la diffusion de "Creature from the haunted sea". :D
Tout correspondait : Corman à la réalisation, l'année, la distribution, le résumé du film... tout !

Et en fait, le film qui est réellement passé, c'était "Créatures féroces" avec John Cleese... :shock: :shock: :shock:
fantomas 2
Messages : 1849
Enregistré le : mer. juil. 07, 2004 11:31 am

méfiance

Message par fantomas 2 »

Dirigée, programmée et présentée par des ploucs qui croient connaître le cinéma mais dont la compétence en ce domaine avoisine celle de ma concierge en politique étrangère, Ciné Cinéma Classic a l'habitude de ce genre de bourdes. Je suis prêt à parier que la version du "Golem" sera celle de 1920, comme d'habitude... De plus, et malheureusement, il y a de fortes chances que çà soit dans une "nouvelle version musicale" de merde comme celles déjà concoctées par "La lune rousse" sur "La passion de Jeanne d'Arc", "The Unknown", ou tout récemment "Aelita"...
Voici peu, la même chaîne présentait "La maison jaune de Rio" avec Charles Vanel, film de Karl Grüne, mais les programmes annonçant le film (aussi bien les magazines que le programme à l'écran, obtenu avec la télécommande) donnaient le casting de la version allemande simultanée du même film, avec des acteurs complètement différents!!!
Ce genre de bourdes est d'ailleurs une constante à Canal Satellite, puisque voici quelques années ils annonçaient "Marianne de ma jeunesse" de Duvivier, avec Pierre Vaneck, Gil Vidal et Marianne Hold, alors que le film réellement programmé était "Marianne", du même Duvivier, version simultanée en langue allemande, avec Horst Buchholz, Udo Vioff, et Marianne Hold!
Par contre, quand la même chaîne présente réellement les deux versions simultanées d'un même film, comme "Caravane" d'Erik Charrel, tourné simultanément en anglais et en français, les deux versions avec Charles Boyer mais le reste du casting TOTALEMENT différent, ils sont tout bonnement incapables de faire la différence entre les deux films, un fait dont Môssieu Jean-Jacques Bernard, dont les connaissances cinématographiques ne font plus illusion depuis belle lurette, ne fait même pas mention dans sa présentation... Et pour ajouter à la confusion, Télé-Câble-Satellite, lui, n'annonçait ni "Caravan" (en anglais) ni "Caravane" (en français), mais "Caravan", un film anglais des années quarante sans le moindre rapport avec les deux autres !!!
steph horror fan
Messages : 884
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 4:44 pm
Localisation : avec Tiffany Hopkins
Contact :

Message par steph horror fan »

dans mon programme TV, il est bien noté 1915...

croisons les doigts... :?
Tentakulokans 2
Messages : 301
Enregistré le : jeu. juil. 15, 2004 3:24 pm
Localisation : Learning to fly

Message par Tentakulokans 2 »

Au fait.... c'est bien la version de 1920 que Cinéma Classic a diffusée...
Contrairement à ce qui était annoncé sur son site. :?
fantomas 2
Messages : 1849
Enregistré le : mer. juil. 07, 2004 11:31 am

ben vouais...

Message par fantomas 2 »

Au fait.... c'est bien la version de 1920 que Cinéma Classic qui a été présentée... contrairement à ce qui avait été annoncé sur son site...

Je l'avais prédit! et sans boule de cristal ni marc de café. C'est simple, vous prenez ce qu'annonce CinéCinéma Classics, et vous annoncez juste le contraire, et vous êtes sûr d'avoir raison... Des ploucs, rien que des ploucs je vous dis.
Manolito
Site Admin
Messages : 21654
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Message par Manolito »

Pendant qu'on y est, MK2 sort la version de 1920 ce 11 octobre, normalement d'après une copie de l'institut Murnau, donc, du travail sérieux...
Répondre