Les dents de la mer - Steven Spielberg (1975)
Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team
-
- DeVilDead Team
- Messages : 21505
- Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:09 am
- Localisation : Pyun City
Defest a écrit :Manolito a écrit :Cela repasse jeudi 30 juin sur France 3 à 20h55, pour les départs à la plage !et Jaws 2 la semaine d'apres.
YEAAAAAHAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHhhhhhaaaAAAAAAAAAAAAHHHHHhhhhhhh
le meilleur de la série!
logiquement, ça devrait repartir pour un tour

Oh really? Well then I'm sure you wouldn't mind giving us a detailed account of exactly how you concocted this miracle glue, would you ?
J'adore ce film, je le respecte, mais l'avoir revu hier soir, en VF, sa m'as fait mal aux oreilles. Vas falloir que je m'abonne au câble, car les Vf sa commence à bien me gaver. Surtout qu'un aussi grand film comme Les Dents de la Mer mérite mieu. L'autre qui fout une claque, folle de rage et qui se fait doubler par un escargot de la langue ultra molle à en mourrir, des doublages catastrophique, mais aussis du bon. Mais vraiment, c'est dommage de ne pas l'avoir diffuser directement en VO. 

-
- Messages : 870
- Enregistré le : jeu. oct. 28, 2004 5:11 pm
Je me suis toujours demander comment quelqu'un qui aime un film peux le regarder en VF. Autant couper le son et le doubler soit même !
Mais, pour moi, si vous aimer le cinéma, vous regarder en Vo (même sous-titré Français), mais un peu de respect, quand je regarde la diff en zappant avec les piste audio, c'est incroyable, ont passe d'un hurlement à un petit crut mou et pathétique.

-
- Messages : 870
- Enregistré le : jeu. oct. 28, 2004 5:11 pm
Ben je sais pas, j'ai jamais eu l'impression de manquer de resect à Sergio Leone quand je regarde Le Bon la Brute et le Truand en VF
La VF ne me dérange pas du tout, j'ai grandit avec. D'ailleurs on a pas toujours eu le choix de la langue avant Arte et l'arrivée du DVD. SI je reconnais que des VF sont bien pourris, d'autres sont soignées. Tout n'est pas à jeter. Et pour en revenir à Jaws, sa VF fait partie du patrimoine, tout comme celle d'Evil Dead pou de l'Exorciste ar exemple. Y'a qu'a voir ceux qui gueulent devant les refaisage de VF pour s'en rendre compte.

La VF ne me dérange pas du tout, j'ai grandit avec. D'ailleurs on a pas toujours eu le choix de la langue avant Arte et l'arrivée du DVD. SI je reconnais que des VF sont bien pourris, d'autres sont soignées. Tout n'est pas à jeter. Et pour en revenir à Jaws, sa VF fait partie du patrimoine, tout comme celle d'Evil Dead pou de l'Exorciste ar exemple. Y'a qu'a voir ceux qui gueulent devant les refaisage de VF pour s'en rendre compte.

Gna !
-
- Messages : 5459
- Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 1:03 pm
- Localisation : Higher, toujours ailleurs
Et si je te disais que certains réalisateurs étaient pour le doublage ?chucky a écrit :Je me suis toujours demander comment quelqu'un qui aime un film peux le regarder en VF. Mais, pour moi, si vous aimer le cinéma, vous regarder en Vo (même sous-titré Français), mais un peu de respect,
La flemme de m'embarquer ds un debat re-rabaché 300 000 fois mais bon :
J'aime le ciné et j'aime les VF.
"J'ai essayé de me suicider en sautant du haut de mon égo. J'ai pas encore atteri... "
QQQQQQQUUUUUUUOOOOOOOOOOIIIIIIIII ?????????? La VF d'Evil Dead, est bonne pour toi ? C'est une des plus mauvaise que j'ai jamais entendu. Pour tous te dire, ont est tous pareil, ont a étyait habituer à la VF, mais avec l'arrivée du dvd et d'arte (comme tu as dit), et bien ont a plus vraiment d'excuseLord Ruthven a écrit :Ben je sais pas, j'ai jamais eu l'impression de manquer de resect à Sergio Leone quand je regarde Le Bon la Brute et le Truand en VF![]()
La VF ne me dérange pas du tout, j'ai grandit avec. D'ailleurs on a pas toujours eu le choix de la langue avant Arte et l'arrivée du DVD. SI je reconnais que des VF sont bien pourris, d'autres sont soignées. Tout n'est pas à jeter. Et pour en revenir à Jaws, sa VF fait partie du patrimoine, tout comme celle d'Evil Dead pou de l'Exorciste ar exemple. Y'a qu'a voir ceux qui gueulent devant les refaisage de VF pour s'en rendre compte.

Mais je critique pas ceux qui aime la VF, je dis juste que je trouve s alaid, et que hier soir sa a gaché un peu mon plaisir.DPG a écrit :Et si je te disais que certains réalisateurs étaient pour le doublage ?chucky a écrit :Je me suis toujours demander comment quelqu'un qui aime un film peux le regarder en VF. Mais, pour moi, si vous aimer le cinéma, vous regarder en Vo (même sous-titré Français), mais un peu de respect,
La flemme de m'embarquer ds un debat re-rabaché 300 000 fois mais bon :
J'aime le ciné et j'aime les VF.