King Kong - Ernest B.Schoedsack et Merian C.Cooper (1933)

Science-Fiction, Horreur, Epouvante, Merveilleux, Heroic Fantasy et tout le toutim du Fantastique !

Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team

Répondre
milton arbogast
Messages : 1564
Enregistré le : ven. août 20, 2004 7:37 pm
Localisation : le coffre d'une bagnole au fond d'un etang pres d'un motel glauque

Message par milton arbogast »

Mercador a écrit :J'en déduis que cette copie ne comportait pas non plus la séquence des araignées géantes.

:arrow:
...ça ma fois, on en a fait son deuil, mais les petits doigts vicieux du roi Kong tripotant la merveillleuse miss Wray, c'est quand même dommage.

...Tiens, soit dit en passant, je me suis apperçu a cette re-visions (qui devait bien être la 243ém....) que dans UN CADAVRE AU DESSERT -irresistible parodie des 10 PETITS NEGRES d'Agatha Christie) les hurlement qui servent de sonnette a la porte d'entrée du manoire sont ceux de Fay Wray dans le ci-mentionné chef-d'oeuvre.
Comme quoi on en apprend tout les jours! :D
Jérôme
Messages : 7653
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:30 am
Localisation : A la recherche du bonus ultime
Contact :

Message par Jérôme »

comparatif des différentes éditions de King Kong (dont la nouvelle Z1) sur dvdbeaver.

a noter que le Zone 1 serait également Z2

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare/kingkong.htm
Sa place est dans un Blu-Ray !
RNO
Messages : 151
Enregistré le : mar. mai 04, 2004 11:14 pm
Localisation : Lausanne
Contact :

Message par RNO »

test complet du DVD z1 : http://www.dvdtown.com/review/kingkong1 ... 6697/3258/

Voir des screenshots (6) issus de cette edition :
http://www.dvdtown.com/screenshots/king ... edi/16697/

Ca tue la gueule tellement c'est beau !

test du pack complet : http://www.digitallyobsessed.com/showre ... p3?ID=8104
RN :mrgreen:
Mathesar
Messages : 991
Enregistré le : lun. mai 17, 2004 8:56 pm
Localisation : Mars.
Contact :

Message par Mathesar »

RNO a écrit :DVDrama a toujours fait des critiques technique absolument nulles, c'est pas nouveau, et la cible marketing du site ne demande pas plus d'effort, donc ca ne changera pas.

Pour ce qui est de l'edition z1, amazon propose les prix les plus bas du net, avec l'edition 2dvd a 12$ !!!
mais les frais de port amazon ....
33 CA $ chez dvdboxoffice.com (soit 23 euros et des brouettes), pas de frais de port. il s'agit d'une edition limitée et l'édition tin box est à 30 euros.
http://www.dvdboxoffice.com/description ... d=90143089
fantomas 2 a écrit :En ce qui concerne la version française de KING KONG, à l'image pourrie je le reconnais, je ne vois pas ce qui empêche les Editions Montparnasse, à part la radinerie, de restaurer cette VF, juste pour l'intérêt historique, de la manière suivante:
a) on restaure du mieux possible les crédits français, ainsi que le mot "Fin".
b) on prend comme base une version originale en parfait état - sans sous-titres, bien sûr - et on la "remonte" en coupant les scènes qui n'avaient pas été exploitées en France, et les quelques plans ici ou là qui avaient peut-être aussi été coupés, également.
3) on met le son de la VF, après l'avoir épuré autant que faire se peut.

Si tout çà semble compliqué, en fait, c'est ce que fait Canal +, en tout cas ce qu'ils ont fait avec, par exemple, la VF des "Aventures du Baron de Munchhausen" de Josef von Baky, très coupée par rapport à la VO (mais ici, ils n'avaient que la bande-son de la VF, ce qui fait que le générique restait allemand dans les deux versions. Montparnasse pourrait donc faire mieux, dans le cas de KING KONG).

Et, pour les puristes, dans ce cas précis, je ne vois pas où serait la trahison, puisque la VF ainsi obtenue serait RIGOUREUSEMENT semblable à l'originale, et çà coûterait probablement moins cher qu'une restauration classique...

Je suis même certain que l'un de vous pourrait nous concocter çà sur son PC avec un logiciel adéquat...
Vi, viii!! sur mon mac... fastoooche!! (pis en plus, je suis monteur... gnéhé...)
Je suis monteur... Souriez!
Image
Liberez le Tibet!
tomfincher
Messages : 3060
Enregistré le : sam. mai 01, 2004 12:38 pm
Localisation : Grenoble/Toulouse/Agen
Contact :

Message par tomfincher »

Juste une petite précision : la tinbox ne contient pas l'édition avec les 4 dvds, c'est bien ça.
C'est soit on a le packaging, soit on a Son of Kong et Mighty Joe Young ?
Häxan
Messages : 52
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 3:26 pm

Message par Häxan »

RNO a écrit : Voir des screenshots (6) issus de cette edition :
http://www.dvdtown.com/screenshots/king ... edi/16697/

Ca tue la gueule tellement c'est beau !
Ce ne sont pas des captures du dvd mais des photos (assez connues pour celles avec Kong).
RNO
Messages : 151
Enregistré le : mar. mai 04, 2004 11:14 pm
Localisation : Lausanne
Contact :

Message par RNO »

Je veux bien, pourquoi pas, mais comment en etre sur ?
la resolution des images et la denomination "screenshot" laisse penser que ce sont de vrais screenshots du DVD.
RN :mrgreen:
Heathcliff
Messages : 1521
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 11:27 am
Localisation : Dallas

Message par Heathcliff »

ce sont peut-etre des screen shots de la gallerie photo
Manolito
Site Admin
Messages : 21654
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Message par Manolito »

Haxan a raison, ces soi-disant "screenshots" sont des photos posées archic-connues, Voire même des photomontages évidents (celle avec le ptérodactyle).

Ce NE sont PAS des captures faites sur la copie du nouveau DVD Warner...

Par contre, les captures proposés sur le comparatif de DVD Beaver dont Jérome donne l'adresse sont de vraies captures de la copie...
niko13
Messages : 4287
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 10:10 am
Localisation : Laboratory Of The Utility Muffin Research Kitchen

Message par niko13 »

Un petit article interessant chez Ecran Large sur un comparatif Z1/Z2:
http://www.ecranlarge.com/news-dvd-605.php
Idem chez Rama: http://www.dvdrama.com/rw_news-13390-0- ... zone-1.php
What the fuck did I do ?
Manolito
Site Admin
Messages : 21654
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Message par Manolito »

Encore une fois Rama raconte n'importe quoi :

"A la base, absentes des premières projections, elles furent réintégrées au montage dans les années 60."

Faux, archi-faux. Elles étaient présentes lors des projections de 1933, mais ont été retirées dans le cadre d'une reprise, plus tard dans les années 30...
Jérôme
Messages : 7653
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:30 am
Localisation : A la recherche du bonus ultime
Contact :

Message par Jérôme »

patéthique rama sur le coup.

Sinon, après avoir vu les captures sur écran large, et même s'il ne faut pas toujours fier aux captures, le travail de chez Warner apparaît plus naturel que celui des Editions Montparnasse, qui se retrouve néanmoins réhaussé au niveau image.

Mais alors que l'on pensait que la bataille se ferait au niveau de la restauration, c'est finalement au niveau de l'intégralité du métrage que la différence se fait entre le Z1 et le Z2.
Modifié en dernier par Jérôme le jeu. déc. 01, 2005 4:10 pm, modifié 1 fois.
Sa place est dans un Blu-Ray !
Gronf
Messages : 470
Enregistré le : lun. août 02, 2004 5:23 pm
Contact :

Message par Gronf »

Je n'y comprends plus rien après avoir lu ce topic dans le forum z2 de dvdrama:
http://www.dvdrama.com/forums/ftopic75414.php

Alors, est ce une version restaurée mais moins complète que l'ancienne édition de 2000 qui elle n'est pas restaurée?
Manolito
Site Admin
Messages : 21654
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 2:17 am

Message par Manolito »

Un Rappel :

Image
Première édition zone 2 sortie en France par montparnasse, ce vieux disque proposait :
La VOSTF en copie version intégrale
La VF dans une copie incomplète

Image
Puis la seconde édition Montparnasse zone 2 propose
La VOSTF censurée de quelques plans
La VF dans une copie incomplète

Image
Le DVD américain zone 1 propose le film en VOSTF intégrale.

Donc pour avoir le film en version intégrale, il faut s'acheter : ou le vieux DVD français (épuisé) ; ou le nouveau dvd américain. Dans tous les cas, il faut éviter le nouveau disque de Montparnasse...
milton arbogast
Messages : 1564
Enregistré le : ven. août 20, 2004 7:37 pm
Localisation : le coffre d'une bagnole au fond d'un etang pres d'un motel glauque

Message par milton arbogast »

Manolito a écrit :Un Rappel :


Image
Puis la seconde édition Montparnasse zone 2 propose
La VOSTF censurée de quelques plans
La VF dans une copie incomplète

[. Dans tous les cas, il faut éviter le nouveau disque de Montparnasse...
:shock: ...de quel ampleur cet elagage?
Répondre