Chose assez étrange dans la copie Arte : deux scènes de cul, celle du bateau puis celle du viol, se retrouve flanquée d'un voile super sombre et se sont soustitrées en allemand !!
A moins que ce ne soit que sur la copie CanalSat...
J'ai pas constaté ça,moi...Enfin bon,étant donné l'état comateux dans lequel j'ai été durant tt le film...
D'aileurs je vois pas trop de quelles scènes de cul tu parles,parce que celles-là m'avaient bel et bien l'air cut....
"Si on devait tirer sur tout ce qui bouge,on vieillirait bien seuls"
"En France je suis considéré comme un gros nul, En Allemagne comme un raté, En Angleterre aussi et aux Etats-Unis pareil"
Michael Bay
the masqué a écrit :
J'ai pas constaté ça,moi...Enfin bon,étant donné l'état comateux dans lequel j'ai été durant tt le film...
D'aileurs je vois pas trop de quelles scènes de cul tu parles,parce que celles-là m'avaient bel et bien l'air cut....
Celle du bateau se situe lorsque Roger arrive dans le petit village de pêcheurs (ou de contrebandiers, je sais plus ). Le contrebandier est en effet occuper à se fourrer une gourmandine dans la calle d'un bâteau. On le voit qu'il se lève et discute avec une autre fille, elle aussi peu habillée.
La seconde est le viol de l'heroine par le même contrebandier, dans les ruines.
Jeremie a écrit :
Celle du bateau se situe lorsque Roger arrive dans le petit village de pêcheurs (ou de contrebandiers, je sais plus ). Le contrebandier est en effet occuper à se fourrer une gourmandine dans la calle d'un bâteau. On le voit qu'il se lève et discute avec une autre fille, elle aussi peu habillée.
La seconde est le viol de l'heroine par le même contrebandier, dans les ruines.
Putain, je veux pas en remettre une couche, mais quand même... Il est vraiment génial ce scénar, quoi !!
the masqué a écrit :Pour en revenir à ces deux scènes,il me semble bien qu'elles étaient cut dans la evrsion ARTE....
Ben j'ai reverifier et ben...non
La copie devient très sombre à ces endroits et des sous titres allemands jaunes apparaissent
Visiblement, aucunes autres scènes ne subit ceci...
bah je devais vraiment pioncer alors....
un gros pour moi et un retour au film immédiat (j'ai du temps devant moi),l'occasion de lui donner une seconde chance...
"Si on devait tirer sur tout ce qui bouge,on vieillirait bien seuls"
"En France je suis considéré comme un gros nul, En Allemagne comme un raté, En Angleterre aussi et aux Etats-Unis pareil"
Michael Bay