Hellbound: Hellraiser II / Les écorchés de Tony Randel (1988)

[Superwonderscope]

L'ambiance du 2 n'a rien à voir avec celle du 1. Randell se situe dans un niveau de surenchère visuelle. Il faut dire que c'est cette séquelle qui remporte mes suffrages.

Je me souviens de sa vision dans la salle 7 de l'Orient Express, séance du mercredi de sa sortie, en juillet 1989.
Si mes souvenirs sont excats, il y avait deux copies VO avec une interdiction aux moisnde 16 ans, les VF étaient cut interdites aux moins de 12.
La salle était complète (ils refusaient du monde et le filma vait été changé de salle le lendemain) et dès la fin du générique, on sentait poindre un malaise dans la salle. C'était pesant. Je m'en souviens assez précisement, car pendant la scène du matelas (et dès les premières auto-lcérations), on sentait les spectateurs bouger sur leurs sièges suite )à la vision inconfortable des images. Cet incofort a duré jusqu'à la fin. Un de mes plus beaux souvenirs de films en salle!

Et une partition ébouriffante et difficile de Christopher Young, l'une de ses plus ambitieuses .

[Haribo]

Je me souviens de sa vision dans la salle 7 de l'Orient Express, séance du mercredi de sa sortie, en juillet 1989.
Si mes souvenirs sont excats, il y avait deux copies VO avec une interdiction aux moisnde 16 ans, les VF étaient cut interdites aux moins de 12.

De mon côté j'ai vraiment souvenir de l'affiche avec le carton punaisé "interdit aux moins de 18 ans" et le film était bien en VF. (Aaaaaah Le Paris 4 à Thionville et sa programmation exclusivement mauvais genre, avec ses vieilles vitrines et ses colonnes en ruine pour photos d'exploitation)
D'ailleurs c'était encore l'ancien régime de classification qui était en vigueur à l'époque. Je crois que -12/16 s'est appliqué vers 1991/92.

[Superwonderscope]

Hum, tu as probablement raison pour la classification.
Maintenant pour la différence VO/VF, j'en suis absolument sur car je suis allé voir la VF peu après : elle était cut et l'interdiction était différente.
Je crois d'ailleurs que c'est cette version qui s'est retrouvée sur la VHS CBS Fox sortie peu après... mais je n'en mettrais pas ma main à couper (!)

[arioch]

HELLRAISER 2, c'est un peu compliqué. Apparemment, la VO etait integrale mais la VF pose probleme. Sur certaines VHS, HELLRAISER est en VF en version integrale alors qu'en salles les VF etaient coupées (pourquoi ? personne ne le sait !). Le DVD sorti chez TF1 Video, etrangement, reprend la version francaise coupee et adapte au passage la VO aux coupes. Il semblerait de plus que la VF de la version coupee ne soit pas la meme VF que sur la version intégrale du film ! Allez comprendre !

[Prodigy]

Et une partition ébouriffante et difficile de Christopher Young, l'une de ses plus ambitieuses .

Je n'aime pas du tout le film mais je tenais à souligner ça, oui, partition absolument superbe ! Mais celle du premier film était déjà sublime.

[Seb2]

HELLRAISER 2, c'est un peu compliqué. Apparemment, la VO etait integrale mais la VF pose probleme. Sur certaines VHS, HELLRAISER est en VF en version integrale alors qu'en salles les VF etaient coupées (pourquoi ? personne ne le sait !). Le DVD sorti chez TF1 Video, etrangement, reprend la version francaise coupee et adapte au passage la VO aux coupes. Il semblerait de plus que la VF de la version coupee ne soit pas la meme VF que sur la version intégrale du film ! Allez comprendre !

oui, la vf sur le dvd est differente de la vf.... de la vhs !

[Cosmodog]

Quel DVD conseillé pour avoir la version uncut ? Je possède l'édition TF1.

[orco]

Le z1 Anchor Bay.

[Cosmodog]

Rien en zone 2 ?

[orco]

Faut aller voir du côté du Z2 UK alors, mais il n'y a pas d'édition française uncut...

[Cosmodog]

Bon, merci.

[tuco]

Le film ressort en DVD (voir ici) ce 21/10. Version intégrale?

[Filou]

Je remonte ce post car moi aussi j'aimerais bien savoir si le film est uncut. A priori, vu le prix, je dirai non mais l'espoir fait vivre.

Le visuel (assez sympa) :

[arioch]

Le fait qu'il soit commercialisé à 6,99 euros et que le DVD ne propose que le doublage français devrait répondre à la question de manière implicite !

[Filou]

Dommage

Mais je m'en doutais