Legends of the fall / Légendes d'automne - Edward Zwick (1994)

[Machet]

Légendes d'automne, signé Edward Zwick, tiré d'une nouvelle de Jim Harrison, est un mélodrame (genre hautement casse-gueule) construit sur plusieurs années, comme un feuilleton.

Voila bien 20 ans que je n'ai pas revu ce film, mais il me semble que nous avons là un beau morceau de cinéma hollywoodien (mais étouffé dans son classicisme), sur fond de première guerre mondiale, doté d'un joli casting (propulsant Brad Pitt) et d'une équipe en béton-armé : John Toll à l'image et James Horner à la musique (une de ces plus belles partitions).

Romantique, ténébreux, intense... Curieux de le revoir après tout ce temps.

D'ailleurs, est-ce que quelqu'un saurait me dire si les 2 commentaires audio sont bien sous-titrés sur le Bluray français ?
(Cher Comte Vonkrolock, je suis sûr que tu as ce BR dans ta collection ? )

[comte vonkrolock]

S'est vrai je l'avait, j’étais immédiatement tomber sous le charme en plus y avait Hopkins en patriarche bienvaillant et puis Aidan Quinn dans le rôle du ténébreux, je l'avait d'ailleurs trouver meilleur dans le film de Christian Duguay, sur Carlos (Contrat sur un Terroriste)....
Et j'ai failli craquer sur le BR il y a de cela une bonne décennie, mais je me suis revu le DVD donc que je possédais. Et quel choc, j'ai trouvé ça trop long et bien mou.... de la part d'un réalisateur qui a souvent oscillé entre le meilleurs (Glory, Blood Diamand, le Dernier Samouraï), le correcte (A l’Épreuve du Feu) et le pire (Couvre-feu). Donc je me suis débarrassé du DVD assez rapidement au moins plus d'une décennie, et j'ai jamais plus cherché à repêcher se métrage, un peut comme Joe Black d'ailleurs, mais lui il est de Martin Brest....

Donc je ne pourrait pas te renseigner à coup sûr sur ce BR, mais à mon avis les 2 commentaires doivent bien être sous-titrés car ils l'étaient bien sur le DVD. Donc je vois pas pourquoi il ne le serait pas également sur ce disque datant de 2011. J'ai acquis dernièrement Souviens Toi l'Eté Dernier (je sais j'ai honte mais j'apprécie trop se film et le DVD est trop pourri avec sa grosse compression MPEG-2 qui tache), et ce BR est antérieur à Légendes d'Automnes, et le commentaire audio est bien VO-stfr.

[Machet]

Ok merci, mais quel est le rapport entre les deux ? L’éditeur Sony ?

[comte vonkrolock]

Ok merci, mais quel est le rapport entre les deux ? L’éditeur Sony ?

Oui s'est ça l'éditeur est le même. Comme il sous-titre tous automatiquement sa devrait être le cas encore sur ce disque HD.

Sauf erreur de ma part la seul gros boulette qu'il est pu commettre était sur le film de Carpenter Christine en HD, ou ils avaient oubliés les st-fr sur le film lui même, alors qu'ils étaient bien présent sur le commentaires audio une belle gaffe, heureusement que Carlotta nous la ressorti.