gnome a écrit :
Peut-être existe t-il un doublage par Philippe Noiret de cette dernière, je ne le connais pas.
La seule version que j'ai enregistré à la télé a un commentaire dit par Jean-Pierre Kalfon...donc peut-être plus récent que celui de Philippe Noiret! Mais quel choc ça été quand j'ai découvert ce film!
Depuis, je me suis pris le Criterion, et même l'édition Z All française!
Étonnant que l'on passe le film (sûrement dérangeant pour des jeunes gamins) aujourd'hui à la télé sans l'avertissement de rigueur!
Grave robbing, torture, possessed nuns, and a satanic Sabbath: Benjamin Christensen’s legendary silent film uses a series of dramatic vignettes to explore the scientific hypothesis that the witches of the Middle Ages suffered the same hysteria as turn-of-the-century psychiatric patients. Far from a dry dissertation on the topic, the film itself is a witches’ brew of the scary, the gross, and the darkly humorous. Christensen’s mix-and-match approach to genre anticipates gothic horror, documentary re-creation, and the essay film, making for an experience unlike anything else in the history of cinema. BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES • New 2K digital restoration • Music from the original Danish premiere, arranged by film-music specialist Gillian Anderson and performed by the Czech Film Orchestra in 2001, presented in 5.0 surround DTS-HD Master Audio • Audio commentary from 2001 featuring film scholar Casper Tybjerg • Witchcraft Through the Ages (1968), the seventy-six-minute version of Häxan, narrated by author William S. Burroughs, with a soundtrack featuring violinist Jean-Luc Ponty • Director Benjamin Christensen’s introduction to the 1941 rerelease • Short selection of outtakes • Bibliothèque Diabolique: a photographic exploration of Christensen’s historical sources • PLUS: Essays by critic Chris Fujiwara and scholar Chloé Germaine Buckley, as well as remarks on the score by Anderson
Les "sorcières" sont plus que jamais d'actualité. Et si aujourd'hui ce terme englobe différentes significations, notre chroniqueur vient nous rappeler ce qu'il en était dans cet ancêtre, déjà centenaire, du docu-fiction : https://devildead.com/news/11695/critiq ... s-les-ages
Très étonné par la modernité des "effets spéciaux" et du propos de ce docu fiction assurément inspiré et trop peu cité (au profit des Nosferatu et autres Caligari)! Un peu longuet par contre mais certains passages valent vraiment le détour!
