gnome a écrit :
Peut-être existe t-il un doublage par Philippe Noiret de cette dernière, je ne le connais pas.
La seule version que j'ai enregistré à la télé a un commentaire dit par Jean-Pierre Kalfon...donc peut-être plus récent que celui de Philippe Noiret! Mais quel choc ça été quand j'ai découvert ce film!
Depuis, je me suis pris le Criterion, et même l'édition Z All française!
Étonnant que l'on passe le film (sûrement dérangeant pour des jeunes gamins) aujourd'hui à la télé sans l'avertissement de rigueur!
Grave robbing, torture, possessed nuns, and a satanic Sabbath: Benjamin Christensen’s legendary silent film uses a series of dramatic vignettes to explore the scientific hypothesis that the witches of the Middle Ages suffered the same hysteria as turn-of-the-century psychiatric patients. Far from a dry dissertation on the topic, the film itself is a witches’ brew of the scary, the gross, and the darkly humorous. Christensen’s mix-and-match approach to genre anticipates gothic horror, documentary re-creation, and the essay film, making for an experience unlike anything else in the history of cinema. BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES • New 2K digital restoration • Music from the original Danish premiere, arranged by film-music specialist Gillian Anderson and performed by the Czech Film Orchestra in 2001, presented in 5.0 surround DTS-HD Master Audio • Audio commentary from 2001 featuring film scholar Casper Tybjerg • Witchcraft Through the Ages (1968), the seventy-six-minute version of Häxan, narrated by author William S. Burroughs, with a soundtrack featuring violinist Jean-Luc Ponty • Director Benjamin Christensen’s introduction to the 1941 rerelease • Short selection of outtakes • Bibliothèque Diabolique: a photographic exploration of Christensen’s historical sources • PLUS: Essays by critic Chris Fujiwara and scholar Chloé Germaine Buckley, as well as remarks on the score by Anderson
