L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Modérateurs : Karen, savoy1, DeVilDead Team

niko13
Messages : 4287
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 10:10 am
Localisation : Laboratory Of The Utility Muffin Research Kitchen

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par niko13 »

niko13 a écrit :
MadXav a écrit :
niko13 a écrit :Le sous-titrage est le meme sur l'edition Z1 que sur le Z2 je suppose ?
Faudrait que je verifie avec l'ancien coffret si les sous-titres sont les memes.
Je pense (sans pouvoir l'affirmer bien sûr) que les Z1 et Z2 sont exactement les mêmes disques. Mon ancien coffret zone 1 est dans un carton dans ma cave donc j'ai pas pu comparer...
Bon, je vais verifier ca ce soir alors (faut vraiment que je fasse tout le boulot ici ! :D )
Memes sous titres que dans l'ancienne edition (coffret Z1 je precise). Donc, meme traduction "ole ole". :wink:
What the fuck did I do ?
tuco
Messages : 384
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 12:52 pm

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par tuco »

C'est bien ces nouveaux DVD haute définition, dommage par contre que les VF (cultes !) des films soient toujours en mono (5.1 pour les VO) :(
Jérôme
Messages : 7653
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:30 am
Localisation : A la recherche du bonus ultime
Contact :

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par Jérôme »

tuco a écrit :C'est bien ces nouveaux DVD haute définition, dommage par contre que les VF (cultes !) des films soient toujours en mono (5.1 pour les VO) :(
c'est souvent une contrainte technique qui empêche de faire des VF 5.1.
Il faudrait les éléments sonores séparés de la VF pour bien faire le boulot. Ils sont surement dispo pour la VO.
Et puis Warner priviligie la VO car c'est une boite américaine.
Si c'était un éditeur français, il ferait un effort pour son public.
Sa place est dans un Blu-Ray !
hitcher
Messages : 1160
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 3:47 am
Localisation : sur la route d'Amboy

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par hitcher »

tuco a écrit :C'est bien ces nouveaux DVD haute définition, dommage par contre que les VF (cultes !) des films soient toujours en mono (5.1 pour les VO) :(

C'est marrant, je ne m'y ferai jamais:
alors qu'il a fallu des années pour avoir enfin un format respecté pour l'image, tout le monde se fout d'avoir un format respecté pour le son.

Un film remixé en 5.1, c'est comme un film en N&B colorisé, ça peut être bien fait, mais souvent ça dénature l'oeuvre (et les remix foireux c'est pas ce qui manque).
Enfin bon... :roll:
Image
Si on m'avait dit qu'un jour le forum Devil Dead tomberait dans les mains de personnes woke et intolérantes. §£
Et pourtant...
celia0
Messages : 3188
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 11:13 pm
Localisation : Devant toi

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par celia0 »

D'autant que trop souvent, le remix des VF entraîne un redoublage....
Avis aux nouveaux forumers, il est parfaitement normal voir de santé publique d'envoyer chier manolito au moins une fois.
Yannick
Messages : 382
Enregistré le : dim. août 08, 2004 11:39 pm

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par Yannick »

hitcher a écrit :
tuco a écrit :C'est bien ces nouveaux DVD haute définition, dommage par contre que les VF (cultes !) des films soient toujours en mono (5.1 pour les VO) :(

C'est marrant, je ne m'y ferai jamais:
alors qu'il a fallu des années pour avoir enfin un format respecté pour l'image, tout le monde se fout d'avoir un format respecté pour le son.

Un film remixé en 5.1, c'est comme un film en N&B colorisé, ça peut être bien fait, mais souvent ça dénature l'oeuvre (et les remix foireux c'est pas ce qui manque).
Enfin bon... :roll:
D'ailleurs je me souviens avoir eu un problème avec le 1er DVD Dirty Harry que j'avais acheté en 98, le son avait été remixé 5.1 et cela créait d'étrange contre temps dans les rythmiques de Schifrin, comme si certains instruments n'apparaissaient qu'en écho... Par ailleurs, tout comme Celia, je recommande encore plus le générique de Magnum Force qui a hanté nombres de compilations K7 faites maison en enregistrant directement sur la TV quand j'étais petit :)

Les films :
Dirty Harry : culte d'après moi, on se racontait le film à la virgule près dans la cour d'école quand on était minots. Seul bémol, tout le faux débat sur la violence et le côté fasciste du film. Il y'a eu confusion dans les réponses de Siegel et Eastwood à mon goût où le film peut ne pas être taxé de fasciste mais qu'ils se lançaient dans des explications trop alambiquées pour dédouaner le personnage de Callahan plutôt que le thème du film. Sinon, bien que fan de Vertigo, lors de mon séjour californien, je ne cherchais comme repère visuels que des extérieurs de Dirty Harry, c'est dire si ce film a marqué mon enfance !

Magnum Force : pour rebondir sur le film précédent, je me demande dans quelle mesure le script du film a été orienté pour dédouaner Callahan. Ce qui aurait pu n'être qu'un post-scriptum cherchant à réhabiliter le flic le plus extrême de San Francisco s'avère être un bon film d'action où on sent qu'Eastwood se fait déjà bien plaisir. Sinon, là aussi un léger choc pour le minot que j'étais : Hutchinson est en fait un fils de pute de flic facho !!!!!

The enforcer : déjà un peu le début de la fin, mais deux trois scènes sont toujours aussi cultes, les hippies terroristes sont drôles et Alcatraz a de la gueule. On se rapproche des années 80 et de leurs surenchères : Harry est un prophète et le bazooka est sa bible... un peu n'importe quoi quand on y pense :)

Sudden Impact : mon gros problème avec Eastwood ? Sa femme ! Ou du moins, sa femme de l'époque... Il semblerait que son contrat stipulait que chaque fois qu'elle tournait avec son mari, elle jouerait une femme / pute qui se ferait violer mais qui aurait bon coeur. Impossible depuis de regarder Josey Wales, Sudden Impact ou encore The Gauntlet (pourtant un de mes préférés) avec ma copine qui y voit une espèce d'exploitation de la femme dans ce qu'elle a de plus faible... et à vrai dire, c'est vrai que ça me gonfle aussi. Cet espèce d'ennui qu'elle dégageait m'a même fait bannir la possibilité de regarder le film qu'elle a réalisé, Rat Boy, tant je suis convaincu qu'il doit s'agir d'un film où elle joue le rôle d'une femme violée par un rat et qui donne naissance à un bébé-rat qu'elle devra élever face à l'incompréhension des gens.... Barfffff. Pas revu Sudden Impact depuis longtemps donc !

La Dernière Cible : tout comme je ne sais plus qui (désolé) sur cette discussion, je n'en ai longtemps vu que des bouts tellement dans ma mémoire ce film avait une réputation de bouse à sa sortie. J'ai du finir par le voir un soir d'ennui que j'étais coincé au lit et c'est vrai que c'est pas bon. Je n'en retiens que Liam Neeson, tellement mauvais que c'en est bon !

Vu la pente descendante, je suis bien content que ce foutu Harry ait fini par casser sa pipe, RIP Sale Ordure !
" [...] le tout soutenu par le feu d’artifice rouge vif des corps explosant par dizaines ", MadXav, Aout 2012 - Si avec ça vous voulez pas voir le film !
celia0
Messages : 3188
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 11:13 pm
Localisation : Devant toi

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par celia0 »

La dernière cible est réalisé par Buddy Van Horn, le film partait déjà avec un sacré handicap.

C'est bizarre Yannick, j'ai acheté comme toi l'édition 98 de Dirty Harry et je n'avais pas remarqué ces défauts dont tu parles.
Avis aux nouveaux forumers, il est parfaitement normal voir de santé publique d'envoyer chier manolito au moins une fois.
Yannick
Messages : 382
Enregistré le : dim. août 08, 2004 11:39 pm

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par Yannick »

celia0 a écrit :La dernière cible est réalisé par Buddy Van Horn, le film partait déjà avec un sacré handicap.

C'est bizarre Yannick, j'ai acheté comme toi l'édition 98 de Dirty Harry et je n'avais pas remarqué ces défauts dont tu parles.
Tu le regardes avec un systeme 5.1 ou bien en mono/stéréo classique ? Je crois que j'étais en Dolby Surround seulement à l'époque et peut être cela venait-il du downmix du DD5.1 vers DS3.0, mais j'ai souvenir que en switchant les différentes versions on sentait bien qu'il y'avait comme une "Arkamysation" de la partition.
Je t'avouerai que je n'ai pas de version originale du film pré DVD, j'ai toujours une ou deux VHS du film en VF seulement (qui trainent dans un de mes nombreux dépotoirs à produits sous-culturels répartis à travers la france) et je ne sais pas si ça vient d'une modif de la bande son à l'époque pour la version française, mais il y'avait définitivement des espèces de contre-temps comme des échos sur la bande son en anglais remixée du DVD de Warner... échos introuvables sur mes VHS et inaudibles sur la version (ré)enregistrée par Schifrin après (je n'ai jamais réussi à mettre la main sur des originaux d'époque de Dirty ni de Magnum Force)

Si ma copie n'étais pas enfouie dans un des 10 cartons à DVD empilés dans ma cave en attendant de quitter Paris cet été, je me ferai un plaisir de ripper la musique de générique (quand Harry arrive sur la scène du premier meurtre) depuis la version 5.1 ET depuis la VF 2.0... Mais je suis trop feignant !
" [...] le tout soutenu par le feu d’artifice rouge vif des corps explosant par dizaines ", MadXav, Aout 2012 - Si avec ça vous voulez pas voir le film !
MadXav
DeVilDead Team
Messages : 12859
Enregistré le : lun. mai 03, 2004 8:18 am
Localisation : Sur la plage à latter des Ninjas rouges

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par MadXav »

L'image du 4eme opus est assez étrange à mon sens. Beaucoup de flou, parfois même jusqu'à la duplication des visages. Les couleurs sont belles, la copie est très propre mais ça, j'ai vraiment trouvé ça chelou. C'est présent sur une bonne partie du film et encore plus lorsque Harry se cache dans un baril (ne me demandez pas comment il a pu se plier pour se cacher dedans, j'en sais rien moi même)... Est-ce un défaut d'origine ? C'est pas exclu...

Sinon, globalement c'est du tout bon ce coffret. Rien à dire sur les images des 4 autres films, c'est magnifique.
Dessin et sketching liés au cinéma, au voyage, etc. :
Image
celia0
Messages : 3188
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 11:13 pm
Localisation : Devant toi

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par celia0 »

Sur magnum force la première apparition de Hal holbrook (?) l'image passe de net à flou dans le même plan comme si le caméraman faisait mumuse avec la mise au point. Ce défaut était présent sur le dvd.
Avis aux nouveaux forumers, il est parfaitement normal voir de santé publique d'envoyer chier manolito au moins une fois.
Chris
Messages : 678
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 6:02 pm
Localisation : Gilly

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par Chris »

Pour avoir reçu mon coffret "Dirty Harry" en Blu Ray ce matin, je peux vous assurer que tous les suppléments sont sous-titrés en français :P
MadXav
DeVilDead Team
Messages : 12859
Enregistré le : lun. mai 03, 2004 8:18 am
Localisation : Sur la plage à latter des Ninjas rouges

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par MadXav »

Le coffret Blu-Ray arrive en France le 22 octobre. C'est un peu tard ! :D
Dessin et sketching liés au cinéma, au voyage, etc. :
Image
Jérôme
Messages : 7653
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:30 am
Localisation : A la recherche du bonus ultime
Contact :

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par Jérôme »

trop tard et sans doute trop cher par rapport au BR us, qu'on trouvait même chez Gibert Joseph
Sa place est dans un Blu-Ray !
Jérôme
Messages : 7653
Enregistré le : ven. avr. 30, 2004 9:30 am
Localisation : A la recherche du bonus ultime
Contact :

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par Jérôme »

je viens de revoir Sudden Impact sur le BR us. je n'avais pas revu le film depuis une quinzaine d'année malgré le fait que j'avais le dvd :D
Un master HD avec une excellente définition, restauré par Lowry si mes souvenirs sont bons. Le plus étrange c'est que l'image est parfois floue à l'extrémité du cadre. Est-ce dû aux lentilles anarmophiques utilisées, à la photographie ?

Le BR permet aussi de voir Eastwood dirigeant Sondra Locke dans le reflet d'une vitre, lors de la première scène à la galerie d'art. La HD ne pardonne rien.
Bonus sur l'évolution de la carrière d'Eastwood. Un résumé en 25 minutes, forcément expédié. Sympa mais sans profondeur et dans le sens du poil. J'ai zappé le comm audio de Richard Schinkel, le biographe officiel d'Eastwood, j'avais déjà lu son livre sur Clint.
Sa place est dans un Blu-Ray !
comte vonkrolock
Messages : 10220
Enregistré le : mer. févr. 28, 2007 6:32 pm
Localisation : Dans les Carpathes Lyonnaises

Re: L'inspecteur Harry : La saga (1971-1988)

Message par comte vonkrolock »

Image
Un très beau coffret éditer a très peu d'unité. Très dure a trouver encore aujourd'hui du fait que les ventes BR ont jamais été aussi mirobolantes que celle en DVD.
Un achat qui éclipse littéralement le pove coffret vendu chez nous (complètement inutile d'ailleurs) :?
Toi t'est un flic..? Non j'uis un con. :D
Snake Plisken Escape from NY
Répondre