Je l'avais vu une fois, tout gamin, autant dire que c'est un souvenir plus que flou qui m'accompagnait. Scopé sur ma box à la mort de Rochefort, je me suis laissé retenter par cette chronique masculine qui fleure bon les 70's. Bilan ? Plutôt honorable. Tout n'a pas vieilli de façon égale, mais l'ensemble garde un charme certain. Aidé en cela par une belle brochette de comédiens dont l'alchimie est évidente, et le décalage incroyable amené par Rochefort (que ça soit à l'écran ou en voix off), qui permet au film de ne jamais sombrer dans la vulgarité ou la banalité des histories de culs mais de toujours hisser le niveau, prendre un peu de hauteur et d'amener humour et légèreté à ces turpitudes bien masculines. C'est peut être un peu long pour ce que ça raconte, mais on se laisse prendre au jeu, on rigole régulièrement, et certaines scènes valent vraiment le détour. Gros succès public à son époque, un film bien de son époque justement, pour le meilleur et le moins bon, mais qu'on regarde aujourd'hui avec une nostalgie un peu macho et un sourire aux lèvres face à ces hommes de l'ancien monde, leurs élans et leurs faiblesses, leur courage et leur lâcheté, leur grandeur et leur mesquinerie, en somme, toutes leurs aspérités.
). Ce remake recentre d'ailleurs plus l'action sur les péripéties autour de la poursuite de la femme en rouge, laissant de côté tout l'aspect bande de potes (enfin dans mon souvenir). 
. Et si le film était à refaire maintenant, le personnage central ne serait certainement plus un haut fonctionnaire au ministère. 