Dans le doute, j'ai tendance, soit à donner les deux titres, soit à privilégier le titre du pays de tournage, c'est la même chose avec "Die Monster Die !" qui pour moi est avant tout "Monster of Terror"...
Une chose dont je ne me souviens pas, par contre, en ce qui concerne le film avec Christopher Lee, c'est si la version US était coupée par rapport à la britannique, comme çà s'est souvent produit dans le passé, en cas de coproduction (ou pas). C'est un peu pour çà que je m'inquiète de ce titre, "Horror Hotel". En plus de çà, le titre anglais est tout de même plus beau - non ???
, mettre en dvd, des petits westerns, c'est une tres bonne initiative (pour le reste aussi), mais pour les films mexicains, que l'on attends avec impatience, on va les avoir ou c'est foutu 
.
).