Les coffrets ne sont pas sortis en VOSTF ; en fait les DVD américains de Troma n'ont jamais de VOSTF...
Pour la France, beaucoup de titres sont sortis chez Sony (les Toxic Avenger I, II, IV, Class of Nuke'em high, Tromeo et Juliet, Troma's war, Cannibal the Musical...). Un certain nombre sont répertoriés et testés sur le site DevilDead.
Il y a aussi eu des titres publiés par Uncut Movies en VHS et en DVD. Voir leur site :
http://www.uncutmovies.fr/
Et d'autres sortis chez les très folklos "éditions du film retrouvé" (ou quelque chose dans le style) en VF et VO non sous-titrée, d'abord sortis en kiosques et maintenant trouvable en magasin ("Attention ! Enfants" etc.)
Tu peux te renseigner sur le forum de l'asso Troma France ; le forum marche, mais le site est mort en ce moment.
http://troma-france.net/forum/index.php
C'est vrai que tout ça mériterait un inventaire exhaustif pour s'y retrouver