Exactement ! "Kingdom of Heaven" est un film exploité en france, que ce soit en salles, TV ou en dvd, par Pathé. Ce n'est pas Fox France qui s'en est occupé. Mais c'est exceptionnel, sans doute parce que c'est une co-production au départ.
Donc, les dvd et bluray français de "Kingdom of heaven" ont été conçu en France par Pathé, avec un authoring sans doute effectué par un labo français (le même qui a fait les hddvd pathé...

). Ce n'est pas la même chaîne de fabrication que les disques fox... même si le même master de départ a pu être utilisé pour l'image.
Plus généralement,
il me semble que pour les grands studios exploitant eux-mêmes leurs catalogues aux usa et en europe, il a été constaté que les bonus et le master image des disques HD sont toujours identiques aux usa et en europe.
Là où il y a des différences, par contre, c'est évidemment du côté des bandes-sons...